Transifex autosync

diff --git a/.tx/merge-base b/.tx/merge-base
index ea348040dc5873f71545159c20755a479a1f80d6..95558bedda63e69c779274b731b709d48eb79b68 100644 (file)
--- a/.tx/merge-base
+++ b/.tx/merge-base
@@ -1 +1 @@
-Sun Feb  4 07:24:40 CET 2018
+Wed Feb  7 07:23:41 CET 2018

diff --git a/common.ru.po b/common.ru.po
index eaf5cda86d8d2aff3a8c98589c8554662b40dcf4..629f1cd1b94df70257183ec3e1a3d8a62ea8ce5e 100644 (file)
--- a/common.ru.po
+++ b/common.ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # adem4ik, 2014
 # Alex Talker <alextalker7@gmail.com>, 2014-2015
 # Andrei Stepanov, 2014
-# Andrei Stepanov, 2014-2017
+# Andrei Stepanov, 2014-2018
 # Andrey P <andrey.pyntikov@gmail.com>, 2016
 # Artem Vorotnikov <artem@vorotnikov.me>, 2015
 # Lord Canistra <lordcanistra@gmail.com>, 2011
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xonotic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-09 00:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-06 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/team-xonotic/xonotic/"
 "language/ru/)\n"
@@ -1305,8 +1305,8 @@ msgid ""
 "Kill enemies to freeze them, stand next to frozen teammates to revive them; "
 "freeze all enemies to win"
 msgstr ""
-"Поражайте врагов, чтобы заморозить их всех и выиграть раунд, и "
-"Ñ\80азмоÑ\80аживайÑ\82е Ñ\81оÑ\8eзников, Ñ\81Ñ\82оÑ\8f Ñ\80Ñ\8fдом Ñ\81 ними"
+"Поражайте врагов, чтобы заморозить их всех и выиграть раунд. Размораживайте "
+"союзников, стоя рядом с ними"
 
 #: qcsrc/common/mapinfo.qh:446
 msgid "Hold the ball to get points for kills"
@@ -7149,7 +7149,7 @@ msgstr "Максимальная"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.qc:65
 msgid "Geometry detail:"
-msgstr "Детали геометрии:"
+msgstr "Детализация окружения:"
 
 #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_effects.qc:67
 msgid "Change the smoothness of the curves on the map (default: normal)"