Merge branch 'master' into terencehill/music_player

[xonotic/xonotic-data.pk3dir.git] / common.fi.po
diff --git a/common.fi.po b/common.fi.po

index 1aeb97a5d7e0b77c81dd9901e122ecf3fce29ae8..70797fa56e31541380901bf92e9b5e9a7d35a351 100644 (file)
--- a/common.fi.po
+++ b/common.fi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Xonotic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Xonotic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-03 11:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 10:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-04 15:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-04 13:59+0000\n"
  "Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
  "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/xonotic/language/"
  "fi/)\n"
  "Last-Translator: divVerent <divVerent@xonotic.org>\n"
  "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/xonotic/language/"
  "fi/)\n"
@@ -34,12 +34,7 @@ msgstr ""
  msgid "^4CSQC Build information: ^1%s\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^4CSQC Build information: ^1%s\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/Main.qc:216 qcsrc/client/Main.qc:232
-#, c-format
-msgid "trying to switch to unsupported team %d\n"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/client/Main.qc:835
+#: qcsrc/client/Main.qc:836
  #, c-format
  msgid ""
  "Unknown entity type in CSQC_Ent_Update (enttype: %d, edict: %d, classname: "
  #, c-format
  msgid ""
  "Unknown entity type in CSQC_Ent_Update (enttype: %d, edict: %d, classname: "
@@ -57,7 +52,7 @@ msgstr ""
  msgid "%s (%s)"
  msgstr ""
  
  msgid "%s (%s)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/View.qc:1096
+#: qcsrc/client/View.qc:1165
  msgid "Revival progress"
  msgstr ""
  
  msgid "Revival progress"
  msgstr ""
  
@@ -89,213 +84,209 @@ msgstr ""
  msgid "%s (%s %s)"
  msgstr ""
  
  msgid "%s (%s %s)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:829
+#: qcsrc/client/hud.qc:832
  msgid "Out of ammo"
  msgstr ""
  
  msgid "Out of ammo"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:833
+#: qcsrc/client/hud.qc:836
  msgid "Don't have"
  msgstr ""
  
  msgid "Don't have"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:837
+#: qcsrc/client/hud.qc:840
  msgid "Unavailable"
  msgstr ""
  
  msgid "Unavailable"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:1704 qcsrc/client/hud.qc:1705 qcsrc/client/hud.qc:2068
+#: qcsrc/client/hud.qc:1683 qcsrc/client/hud.qc:1684 qcsrc/client/hud.qc:2057
  #, c-format
  msgid "Player %d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Player %d"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:2384
+#: qcsrc/client/hud.qc:2369
  msgid "^1Intermediate 1 (+15.42)"
  msgstr ""
  
  msgid "^1Intermediate 1 (+15.42)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:2386 qcsrc/client/hud.qc:2428 qcsrc/client/hud.qc:2469
+#: qcsrc/client/hud.qc:2371 qcsrc/client/hud.qc:2413 qcsrc/client/hud.qc:2454
  #, c-format
  msgid "^1PENALTY: %.1f (%s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^1PENALTY: %.1f (%s)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:2471
+#: qcsrc/client/hud.qc:2456
  #, c-format
  msgid "^2PENALTY: %.1f (%s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^2PENALTY: %.1f (%s)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:2501
+#: qcsrc/client/hud.qc:2486
  msgid "^1You must answer before entering hud configure mode\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^1You must answer before entering hud configure mode\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:2506
+#: qcsrc/client/hud.qc:2491
  msgid "^2Name ^7instead of \"^1Anonymous player^7\" in stats"
  msgstr ""
  
  msgid "^2Name ^7instead of \"^1Anonymous player^7\" in stats"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:2586
+#: qcsrc/client/hud.qc:2570
  msgid "A vote has been called for:"
  msgstr ""
  
  msgid "A vote has been called for:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:2588
+#: qcsrc/client/hud.qc:2572
  msgid "Allow servers to store and display your name?"
  msgstr ""
  
  msgid "Allow servers to store and display your name?"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:2592
+#: qcsrc/client/hud.qc:2576
  msgid "^1Configure the HUD"
  msgstr ""
  
  msgid "^1Configure the HUD"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:2596
+#: qcsrc/client/hud.qc:2580
  #, c-format
  msgid "Yes (%s): %d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Yes (%s): %d"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:2598
+#: qcsrc/client/hud.qc:2582
  #, c-format
  msgid "No (%s): %d"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "No (%s): %d"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3169 qcsrc/client/hud.qc:3172 qcsrc/client/hud.qc:3174
+#: qcsrc/client/hud.qc:3143 qcsrc/client/hud.qc:3146 qcsrc/client/hud.qc:3148
  msgid "Personal best"
  msgstr ""
  
  msgid "Personal best"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3187 qcsrc/client/hud.qc:3190 qcsrc/client/hud.qc:3192
+#: qcsrc/client/hud.qc:3161 qcsrc/client/hud.qc:3164 qcsrc/client/hud.qc:3166
  msgid "Server best"
  msgstr ""
  
  msgid "Server best"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3552
+#: qcsrc/client/hud.qc:3528
  msgid "^3Player^7: This is the chat area."
  msgstr ""
  
  msgid "^3Player^7: This is the chat area."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3618
+#: qcsrc/client/hud.qc:3593
  #, c-format
  msgid "FPS: %.*f"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "FPS: %.*f"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3683
+#: qcsrc/client/hud.qc:3657
  msgid "^1Observing"
  msgstr ""
  
  msgid "^1Observing"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3686 qcsrc/client/hud.qc:3688
+#: qcsrc/client/hud.qc:3660 qcsrc/client/hud.qc:3662
  #, c-format
  msgid "^1Spectating: ^7%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^1Spectating: ^7%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3693
+#: qcsrc/client/hud.qc:3667
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 to spectate"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 to spectate"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3695
+#: qcsrc/client/hud.qc:3669
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 or ^3%s^1 for next or previous player"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 or ^3%s^1 for next or previous player"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3699
+#: qcsrc/client/hud.qc:3673
  #, c-format
  msgid "^1Use ^3%s^1 or ^3%s^1 to change the speed"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^1Use ^3%s^1 or ^3%s^1 to change the speed"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3701
+#: qcsrc/client/hud.qc:3675
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 to observe"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 to observe"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3704
+#: qcsrc/client/hud.qc:3678
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 for gamemode info"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 for gamemode info"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3708
-msgid "^1Wait for your turn to join"
-msgstr ""
-
-#: qcsrc/client/hud.qc:3714
+#: qcsrc/client/hud.qc:3686
  msgid "^1Match has already begun"
  msgstr ""
  
  msgid "^1Match has already begun"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3716
+#: qcsrc/client/hud.qc:3688
  msgid "^1You have no more lives left"
  msgstr ""
  
  msgid "^1You have no more lives left"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3718 qcsrc/client/hud.qc:3721
+#: qcsrc/client/hud.qc:3690 qcsrc/client/hud.qc:3693
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 to join"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^1Press ^3%s^1 to join"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3729
+#: qcsrc/client/hud.qc:3701
  #, c-format
  msgid "^1Game starts in ^3%d^1 seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^1Game starts in ^3%d^1 seconds"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3736
+#: qcsrc/client/hud.qc:3708
  msgid "^2Currently in ^1warmup^2 stage!"
  msgstr ""
  
  msgid "^2Currently in ^1warmup^2 stage!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3751
+#: qcsrc/client/hud.qc:3723
  #, c-format
  msgid "%sPress ^3%s%s to end warmup"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%sPress ^3%s%s to end warmup"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3753
+#: qcsrc/client/hud.qc:3725
  #, c-format
  msgid "%sPress ^3%s%s once you are ready"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%sPress ^3%s%s once you are ready"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3758
+#: qcsrc/client/hud.qc:3730
  msgid "^2Waiting for others to ready up to end warmup..."
  msgstr ""
  
  msgid "^2Waiting for others to ready up to end warmup..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3760
+#: qcsrc/client/hud.qc:3732
  msgid "^2Waiting for others to ready up..."
  msgstr ""
  
  msgid "^2Waiting for others to ready up..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3766
+#: qcsrc/client/hud.qc:3738
  #, c-format
  msgid "^2Press ^3%s^2 to end warmup"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^2Press ^3%s^2 to end warmup"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3787
+#: qcsrc/client/hud.qc:3759
  msgid "Teamnumbers are unbalanced!"
  msgstr ""
  
  msgid "Teamnumbers are unbalanced!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3792
+#: qcsrc/client/hud.qc:3764
  #, c-format
  msgid " Press ^3%s%s to adjust"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid " Press ^3%s%s to adjust"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3800
+#: qcsrc/client/hud.qc:3772
  msgid "^7Press ^3ESC ^7to show HUD options."
  msgstr ""
  
  msgid "^7Press ^3ESC ^7to show HUD options."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3802
+#: qcsrc/client/hud.qc:3774
  msgid "^3Doubleclick ^7a panel for panel-specific options."
  msgstr ""
  
  msgid "^3Doubleclick ^7a panel for panel-specific options."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3804
+#: qcsrc/client/hud.qc:3776
  msgid "^3CTRL ^7to disable collision testing, ^3SHIFT ^7and"
  msgstr ""
  
  msgid "^3CTRL ^7to disable collision testing, ^3SHIFT ^7and"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3806
+#: qcsrc/client/hud.qc:3778
  msgid "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7for fine adjustments."
  msgstr ""
  
  msgid "^3ALT ^7+ ^3ARROW KEYS ^7for fine adjustments."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3854
+#: qcsrc/client/hud.qc:3825
  msgid " qu/s"
  msgid " qu/s"
-msgstr ""
+msgstr "qu/s"
  
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3858
+#: qcsrc/client/hud.qc:3829
  msgid " m/s"
  msgid " m/s"
-msgstr ""
+msgstr "m/s"
  
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3862
+#: qcsrc/client/hud.qc:3833
  msgid " km/h"
  msgid " km/h"
-msgstr ""
+msgstr "km/h"
  
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3866
+#: qcsrc/client/hud.qc:3837
  msgid " mph"
  msgid " mph"
-msgstr ""
+msgstr "mph"
  
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:3870
+#: qcsrc/client/hud.qc:3841
  msgid " knots"
  msgstr ""
  
  msgid " knots"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/hud.qc:4547
+#: qcsrc/client/hud.qc:4497
  msgid "Automatically fixed wrong/missing panel numbers in _hud_panelorder\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Automatically fixed wrong/missing panel numbers in _hud_panelorder\n"
  msgstr ""
  
@@ -344,16 +335,16 @@ msgstr ""
  msgid "Requesting preview...\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Requesting preview...\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/miscfunctions.qc:98
+#: qcsrc/client/miscfunctions.qc:101
  msgid "Trying to remove a team which is not in the teamlist!"
  msgstr ""
  
  msgid "Trying to remove a team which is not in the teamlist!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/movetypes.qc:163
+#: qcsrc/client/movetypes.qc:227
  #, c-format
  msgid "Can't unstick an entity (edict: %d, classname: %s, origin: %s)\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Can't unstick an entity (edict: %d, classname: %s, origin: %s)\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/movetypes.qc:166
+#: qcsrc/client/movetypes.qc:230
  #, c-format
  msgid "Sucessfully unstuck an entity (edict: %d, classname: %s, origin: %s)\n"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Sucessfully unstuck an entity (edict: %d, classname: %s, origin: %s)\n"
  msgstr ""
@@ -456,7 +447,7 @@ msgstr ""
  
  #: qcsrc/client/scoreboard.qc:43
  msgid "SCO^ping"
  
  #: qcsrc/client/scoreboard.qc:43
  msgid "SCO^ping"
-msgstr ""
+msgstr "Viive"
  
  #: qcsrc/client/scoreboard.qc:44
  msgid "SCO^pl"
  
  #: qcsrc/client/scoreboard.qc:44
  msgid "SCO^pl"
@@ -494,164 +485,164 @@ msgstr ""
  msgid "SCO^ticks"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^ticks"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:251
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:237
  msgid ""
  "You can modify the scoreboard using the ^2scoreboard_columns_set command.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "You can modify the scoreboard using the ^2scoreboard_columns_set command.\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:252
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:238
  msgid "^3|---------------------------------------------------------------|\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3|---------------------------------------------------------------|\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:253
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:239
  msgid "Usage:\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Usage:\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:254
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:240
  msgid "^2scoreboard_columns_set default\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^2scoreboard_columns_set default\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:255
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:241
  msgid "^2scoreboard_columns_set ^7field1 field2 ...\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^2scoreboard_columns_set ^7field1 field2 ...\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:256
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:242
  msgid "The following field names are recognized (case insensitive):\n"
  msgstr ""
  
  msgid "The following field names are recognized (case insensitive):\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:257
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:243
  msgid ""
  "You can use a ^3|^7 to start the right-aligned fields.\n"
  "\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "You can use a ^3|^7 to start the right-aligned fields.\n"
  "\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:259
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:245
  msgid "^3name^7 or ^3nick^7             Name of a player\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3name^7 or ^3nick^7             Name of a player\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:260
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:246
  msgid "^3ping^7                     Ping time\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3ping^7                     Ping time\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:261
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:247
  msgid "^3pl^7                       Packet loss\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3pl^7                       Packet loss\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:262
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:248
  msgid "^3kills^7                    Number of kills\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3kills^7                    Number of kills\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:263
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:249
  msgid "^3deaths^7                   Number of deaths\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3deaths^7                   Number of deaths\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:264
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:250
  msgid "^3suicides^7                 Number of suicides\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3suicides^7                 Number of suicides\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:265
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:251
  msgid "^3frags^7                    kills - suicides\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3frags^7                    kills - suicides\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:266
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:252
  msgid "^3kd^7                       The kill-death ratio\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3kd^7                       The kill-death ratio\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:267
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:253
  msgid "^3sum^7                      frags - deaths\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3sum^7                      frags - deaths\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:268
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:254
  msgid ""
  "^3caps^7                     How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) was "
  "captured\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^3caps^7                     How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) was "
  "captured\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:269
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:255
  msgid ""
  "^3pickups^7                  How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) or a "
  "ball (Keepaway) was picked up\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^3pickups^7                  How often a flag (CTF) or a key (KeyHunt) or a "
  "ball (Keepaway) was picked up\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:270
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:256
  msgid "^3captime^7                  Time of fastest cap (CTF)\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3captime^7                  Time of fastest cap (CTF)\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:271
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:257
  msgid "^3fckills^7                  Number of flag carrier kills\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3fckills^7                  Number of flag carrier kills\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:272
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:258
  msgid "^3returns^7                  Number of flag returns\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3returns^7                  Number of flag returns\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:273
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:259
  msgid "^3drops^7                    Number of flag drops\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3drops^7                    Number of flag drops\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:274
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:260
  msgid "^3lives^7                    Number of lives (LMS)\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3lives^7                    Number of lives (LMS)\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:275
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:261
  msgid "^3rank^7                     Player rank\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3rank^7                     Player rank\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:276
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:262
  msgid "^3pushes^7                   Number of players pushed into void\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3pushes^7                   Number of players pushed into void\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:277
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:263
  msgid ""
  "^3destroyed^7                Number of keys destroyed by pushing them into "
  "void\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^3destroyed^7                Number of keys destroyed by pushing them into "
  "void\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:278
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:264
  msgid "^3kckills^7                  Number of keys carrier kills\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3kckills^7                  Number of keys carrier kills\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:279
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:265
  msgid "^3losses^7                   Number of times a key was lost\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3losses^7                   Number of times a key was lost\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:280
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:266
  msgid "^3laps^7                     Number of laps finished (race/cts)\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3laps^7                     Number of laps finished (race/cts)\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:281
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:267
  msgid "^3time^7                     Total time raced (race/cts)\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3time^7                     Total time raced (race/cts)\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:282
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:268
  msgid "^3fastest^7                  Time of fastest lap (race/cts)\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3fastest^7                  Time of fastest lap (race/cts)\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:283
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:269
  msgid "^3ticks^7                    Number of ticks (DOM)\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3ticks^7                    Number of ticks (DOM)\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:284
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:270
  msgid "^3takes^7                    Number of domination points taken (DOM)\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3takes^7                    Number of domination points taken (DOM)\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:285
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:271
  msgid "^3bckills^7                  Number of ball carrier kills\n"
  msgstr ""
  
  msgid "^3bckills^7                  Number of ball carrier kills\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:286
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:272
  msgid ""
  "^3bctime^7                   Total amount of time holding the ball in "
  "Keepaway\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^3bctime^7                   Total amount of time holding the ball in "
  "Keepaway\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:287
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:273
  msgid ""
  "^3score^7                    Total score\n"
  "\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^3score^7                    Total score\n"
  "\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:289
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:275
  msgid ""
  "Before a field you can put a + or - sign, then a comma separated list\n"
  "of game types, then a slash, to make the field show up only in these\n"
  msgid ""
  "Before a field you can put a + or - sign, then a comma separated list\n"
  "of game types, then a slash, to make the field show up only in these\n"
@@ -660,30 +651,30 @@ msgid ""
  "\n"
  msgstr ""
  
  "\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:294
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:280
  msgid ""
  "The special game type names 'teams' and 'noteams' can be used to\n"
  "include/exclude ALL teams/noteams game modes.\n"
  "\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "The special game type names 'teams' and 'noteams' can be used to\n"
  "include/exclude ALL teams/noteams game modes.\n"
  "\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:297
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:283
  msgid "Example: scoreboard_columns_set name ping pl | +ctf/field3 -dm/field4\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Example: scoreboard_columns_set name ping pl | +ctf/field3 -dm/field4\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:298
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:284
  msgid ""
  "will display name, ping and pl aligned to the left, and the fields\n"
  "right of the vertical bar aligned to the right.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "will display name, ping and pl aligned to the left, and the fields\n"
  "right of the vertical bar aligned to the right.\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:300
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:286
  msgid ""
  "'field3' will only be shown in CTF, and 'field4' will be shown in all\n"
  "other gamemodes except DM.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "'field3' will only be shown in CTF, and 'field4' will be shown in all\n"
  "other gamemodes except DM.\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:534 qcsrc/client/scoreboard.qc:541
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:520 qcsrc/client/scoreboard.qc:527
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.c:121
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.c:122
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.c:235
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.c:121
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.c:122
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.c:235
@@ -691,91 +682,95 @@ msgstr ""
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:984
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:970
  #, c-format
  msgid "Accuracy stats (average %d%%)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Accuracy stats (average %d%%)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1047
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1033
  #, c-format
  msgid "%d%%"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%d%%"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1105
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1099
  msgid "Map stats:"
  msgstr ""
  
  msgid "Map stats:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1121
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1117
+msgid "Monsters killed:"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1124
  msgid "Secrets found:"
  msgstr ""
  
  msgid "Secrets found:"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1148
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1152
  msgid "Rankings"
  msgstr ""
  
  msgid "Rankings"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1244
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1248
  msgid "Scoreboard"
  msgstr ""
  
  msgid "Scoreboard"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1303
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1307
  #, c-format
  msgid "Speed award: %d ^7(%s^7)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Speed award: %d ^7(%s^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1307
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1311
  #, c-format
  msgid "All-time fastest: %d ^7(%s^7)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "All-time fastest: %d ^7(%s^7)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1341
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1345
  msgid "Spectators"
  msgstr ""
  
  msgid "Spectators"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1348
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1352
  #, c-format
  #, c-format
-msgid "playing on ^2%s^7"
+msgid "playing ^3%s^7 on ^2%s^7"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1355 qcsrc/client/scoreboard.qc:1360
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1359 qcsrc/client/scoreboard.qc:1364
  #, c-format
  msgid " for up to ^1%1.0f minutes^7"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid " for up to ^1%1.0f minutes^7"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1364 qcsrc/client/scoreboard.qc:1383
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1368 qcsrc/client/scoreboard.qc:1387
  msgid " or"
  msgstr ""
  
  msgid " or"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1367 qcsrc/client/scoreboard.qc:1374
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1371 qcsrc/client/scoreboard.qc:1378
  #, c-format
  msgid " until ^3%s %s^7"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid " until ^3%s %s^7"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1368 qcsrc/client/scoreboard.qc:1375
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1387 qcsrc/client/scoreboard.qc:1394
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1372 qcsrc/client/scoreboard.qc:1379
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1391 qcsrc/client/scoreboard.qc:1398
  msgid "SCO^points"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^points"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1369 qcsrc/client/scoreboard.qc:1376
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1388 qcsrc/client/scoreboard.qc:1395
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1373 qcsrc/client/scoreboard.qc:1380
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1392 qcsrc/client/scoreboard.qc:1399
  msgid "SCO^is beaten"
  msgstr ""
  
  msgid "SCO^is beaten"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1386 qcsrc/client/scoreboard.qc:1393
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1390 qcsrc/client/scoreboard.qc:1397
  #, c-format
  msgid " until a lead of ^3%s %s^7"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid " until a lead of ^3%s %s^7"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1414
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1419
  #, c-format
  msgid "^1Respawning in ^3%s^1..."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^1Respawning in ^3%s^1..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1424
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1429
  #, c-format
  msgid "You are dead, wait ^3%s^7 before respawning"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "You are dead, wait ^3%s^7 before respawning"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1433
+#: qcsrc/client/scoreboard.qc:1438
  #, c-format
  msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "You are dead, press ^2%s^7 to respawn"
  msgstr ""
@@ -785,7 +780,7 @@ msgstr ""
  msgid "Cannot initialize sound %s\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot initialize sound %s\n"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/tturrets.qc:299 qcsrc/client/waypointsprites.qc:591
+#: qcsrc/client/tturrets.qc:299 qcsrc/client/waypointsprites.qc:584
  msgid "Spam"
  msgstr ""
  
  msgid "Spam"
  msgstr ""
  
@@ -802,209 +797,213 @@ msgstr ""
  msgid "No left gunner!"
  msgstr ""
  
  msgid "No left gunner!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:254
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:246
  msgid "Push"
  msgstr ""
  
  msgid "Push"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:255
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:247
  msgid "Destroy"
  msgstr ""
  
  msgid "Destroy"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:256
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:248
  msgid "Defend"
  msgstr ""
  
  msgid "Defend"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:257
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:249
  msgid "Blue base"
  msgstr ""
  
  msgid "Blue base"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:258
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:250
  msgid "DANGER"
  msgstr ""
  
  msgid "DANGER"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:259
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:251
  msgid "Enemy carrier"
  msgstr ""
  
  msgid "Enemy carrier"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:260
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:252
  msgid "Flag carrier"
  msgstr ""
  
  msgid "Flag carrier"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:261
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:253
  msgid "Dropped flag"
  msgstr ""
  
  msgid "Dropped flag"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:262
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:254
  msgid "Help me!"
  msgstr ""
  
  msgid "Help me!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:263
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:255
  msgid "Here"
  msgstr ""
  
  msgid "Here"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:264
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:256
  msgid "Dropped key"
  msgstr ""
  
  msgid "Dropped key"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:265 qcsrc/client/waypointsprites.qc:267
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:268 qcsrc/client/waypointsprites.qc:269
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:270
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:257 qcsrc/client/waypointsprites.qc:259
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:260 qcsrc/client/waypointsprites.qc:261
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:262
  msgid "Key carrier"
  msgstr ""
  
  msgid "Key carrier"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:266
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:258
  msgid "Run here"
  msgstr ""
  
  msgid "Run here"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:271
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:263
  msgid "Red base"
  msgstr ""
  
  msgid "Red base"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:272
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:264
  msgid "Waypoint"
  msgstr ""
  
  msgid "Waypoint"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:273 qcsrc/client/waypointsprites.qc:274
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:275
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:265 qcsrc/client/waypointsprites.qc:266
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:267
  msgid "Generator"
  msgstr ""
  
  msgid "Generator"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:276 qcsrc/client/waypointsprites.qc:277
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:278 qcsrc/client/waypointsprites.qc:279
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:280 qcsrc/client/waypointsprites.qc:281
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:282 qcsrc/client/waypointsprites.qc:283
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:307 qcsrc/client/waypointsprites.qc:308
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:309 qcsrc/client/waypointsprites.qc:310
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:311
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:268 qcsrc/client/waypointsprites.qc:269
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:270 qcsrc/client/waypointsprites.qc:271
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:272 qcsrc/client/waypointsprites.qc:273
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:274 qcsrc/client/waypointsprites.qc:275
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:300 qcsrc/client/waypointsprites.qc:301
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:302 qcsrc/client/waypointsprites.qc:303
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:304
  msgid "Control point"
  msgstr ""
  
  msgid "Control point"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:284
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:276
  msgid "Checkpoint"
  msgstr ""
  
  msgid "Checkpoint"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:285 qcsrc/client/waypointsprites.qc:287
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:277 qcsrc/client/waypointsprites.qc:279
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:286 qcsrc/client/waypointsprites.qc:287
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:278 qcsrc/client/waypointsprites.qc:279
  msgid "Start"
  msgstr ""
  
  msgid "Start"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:288 qcsrc/client/waypointsprites.qc:289
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:280
+msgid "Goal"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:281 qcsrc/client/waypointsprites.qc:282
  msgid "Ball"
  msgstr ""
  
  msgid "Ball"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:290
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:283
  msgid "Ball carrier"
  msgstr ""
  
  msgid "Ball carrier"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:291 qcsrc/server/w_laser.qc:11
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:284 qcsrc/server/w_laser.qc:11
  msgid "Laser"
  msgstr "Laser"
  
  msgid "Laser"
  msgstr "Laser"
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:292 qcsrc/server/w_shotgun.qc:11
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:285 qcsrc/server/w_shotgun.qc:11
  msgid "Shotgun"
  msgstr "Shotgun"
  
  msgid "Shotgun"
  msgstr "Shotgun"
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:293 qcsrc/server/w_uzi.qc:11
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:286 qcsrc/server/w_uzi.qc:11
  msgid "Machine Gun"
  msgstr "Machine Gun"
  
  msgid "Machine Gun"
  msgstr "Machine Gun"
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:294 qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc:11
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:287 qcsrc/server/w_grenadelauncher.qc:11
  msgid "Mortar"
  msgstr "Mortar"
  
  msgid "Mortar"
  msgstr "Mortar"
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:295 qcsrc/server/w_electro.qc:11
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:288 qcsrc/server/w_electro.qc:11
  msgid "Electro"
  msgstr "Electro"
  
  msgid "Electro"
  msgstr "Electro"
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:296 qcsrc/server/w_crylink.qc:11
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:289 qcsrc/server/w_crylink.qc:11
  msgid "Crylink"
  msgstr "Crylink"
  
  msgid "Crylink"
  msgstr "Crylink"
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:297 qcsrc/server/w_nex.qc:11
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:290 qcsrc/server/w_nex.qc:11
  msgid "Nex"
  msgstr "Nex"
  
  msgid "Nex"
  msgstr "Nex"
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:298 qcsrc/server/w_hagar.qc:11
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:291 qcsrc/server/w_hagar.qc:11
  msgid "Hagar"
  msgstr "Hagar"
  
  msgid "Hagar"
  msgstr "Hagar"
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:299 qcsrc/server/w_rocketlauncher.qc:11
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:292 qcsrc/server/w_rocketlauncher.qc:11
  msgid "Rocket Launcher"
  msgstr "Rocket Launcher"
  
  msgid "Rocket Launcher"
  msgstr "Rocket Launcher"
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:300 qcsrc/server/w_porto.qc:11
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:293 qcsrc/server/w_porto.qc:11
  msgid "Port-O-Launch"
  msgstr "Port-O-Launch"
  
  msgid "Port-O-Launch"
  msgstr "Port-O-Launch"
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:301
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:294
  msgid "Minstanex"
  msgid "Minstanex"
-msgstr ""
+msgstr "MinstaNex"
  
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:302
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:295
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.c:88
  msgid "Hook"
  msgstr "Köysi"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.c:88
  msgid "Hook"
  msgstr "Köysi"
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:303 qcsrc/server/w_fireball.qc:11
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:296 qcsrc/server/w_fireball.qc:11
  msgid "Fireball"
  msgstr "Fireball"
  
  msgid "Fireball"
  msgstr "Fireball"
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:304
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:297
  msgid "HLAC"
  msgstr ""
  
  msgid "HLAC"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:305 qcsrc/server/w_rifle.qc:11
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:298 qcsrc/server/w_rifle.qc:11
  msgid "Rifle"
  msgstr "Rifle"
  
  msgid "Rifle"
  msgstr "Rifle"
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:306 qcsrc/server/w_minelayer.qc:11
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:299 qcsrc/server/w_minelayer.qc:11
  msgid "Mine Layer"
  msgstr "Mine Layer"
  
  msgid "Mine Layer"
  msgstr "Mine Layer"
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:312
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:305
  msgid "Invisibility"
  msgstr ""
  
  msgid "Invisibility"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:313
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:306
  msgid "Extra life"
  msgstr ""
  
  msgid "Extra life"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:314
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:307
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:315
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:308
  msgid "Strength"
  msgstr ""
  
  msgid "Strength"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:316
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:309
  msgid "Shield"
  msgstr ""
  
  msgid "Shield"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:317
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:310
  msgid "Fuel regen"
  msgstr ""
  
  msgid "Fuel regen"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:318
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:311
  msgid "Jet Pack"
  msgstr ""
  
  msgid "Jet Pack"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:319
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:312
  msgid "Frozen!"
  msgstr ""
  
  msgid "Frozen!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:320
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:313
  msgid "Tagged"
  msgstr ""
  
  msgid "Tagged"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:321
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:314
  msgid "Vehicle"
  msgstr ""
  
  msgid "Vehicle"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:595
+#: qcsrc/client/waypointsprites.qc:588
  #, c-format
  msgid "%s needing help!"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "%s needing help!"
  msgstr ""
@@ -1226,12 +1225,12 @@ msgstr "%drd"
  msgid "%dth"
  msgstr "%dth"
  
  msgid "%dth"
  msgstr "%dth"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qc:712
+#: qcsrc/common/mapinfo.qc:717
  #, no-c-format
  msgid "@!#%'n Tuba Throwing"
  msgstr "@!#%'n tuubanheitto!"
  
  #, no-c-format
  msgid "@!#%'n Tuba Throwing"
  msgstr "@!#%'n tuubanheitto!"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qc:1109 qcsrc/menu/xonotic/skinlist.c:166
+#: qcsrc/common/mapinfo.qc:1115 qcsrc/menu/xonotic/skinlist.c:166
  #, c-format
  msgid "%s: %s"
  msgstr "%s: %s"
  #, c-format
  msgid "%s: %s"
  msgstr "%s: %s"
@@ -1245,57 +1244,82 @@ msgid "Last Man Standing"
  msgstr "Viimeiseen mieheen (Last Man Standing)"
  
  #: qcsrc/common/mapinfo.qh:42
  msgstr "Viimeiseen mieheen (Last Man Standing)"
  
  #: qcsrc/common/mapinfo.qh:42
-msgid "Arena"
-msgstr "Areena (Arena)"
-
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:45
  msgid "Race"
  msgstr "Kilpailu (RACE)"
  
  msgid "Race"
  msgstr "Kilpailu (RACE)"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:48
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:45
  msgid "Race CTS"
  msgstr "Kilpailu CTS (RACE CTS)"
  
  msgid "Race CTS"
  msgstr "Kilpailu CTS (RACE CTS)"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:51
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:48
  msgid "Team Deathmatch"
  msgstr "Joukkuemättö (Team Deatchmatch)"
  
  msgid "Team Deathmatch"
  msgstr "Joukkuemättö (Team Deatchmatch)"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:54
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:51
  msgid "Capture the Flag"
  msgstr "Lipunryöstö (CTF)"
  
  msgid "Capture the Flag"
  msgstr "Lipunryöstö (CTF)"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:57
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:54
  msgid "Clan Arena"
  msgstr "Klaaniareena (Clan Arena)"
  
  msgid "Clan Arena"
  msgstr "Klaaniareena (Clan Arena)"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:60
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:57
  msgid "Domination"
  msgstr "Hallinta (Domination)"
  
  msgid "Domination"
  msgstr "Hallinta (Domination)"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:63
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:60
  msgid "Key Hunt"
  msgstr "Avaimenetsintä (Key Hunt)"
  
  msgid "Key Hunt"
  msgstr "Avaimenetsintä (Key Hunt)"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:66
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:63
  msgid "Assault"
  msgstr "Rynnäkkö (Assault)"
  
  msgid "Assault"
  msgstr "Rynnäkkö (Assault)"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:69
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:66
  msgid "Onslaught"
  msgstr "Suurtaistelu (Onslaught)"
  
  msgid "Onslaught"
  msgstr "Suurtaistelu (Onslaught)"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:72
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:69
  msgid "Nexball"
  msgstr "Nexpallo (Nexball)"
  
  msgid "Nexball"
  msgstr "Nexpallo (Nexball)"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:75
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:72
  msgid "Freeze Tag"
  msgstr "Pakkashippa (Freeze Tag)"
  
  msgid "Freeze Tag"
  msgstr "Pakkashippa (Freeze Tag)"
  
-#: qcsrc/common/mapinfo.qh:78
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:75
  msgid "Keepaway"
  msgstr "Pakomatka (Keepaway)"
  
  msgid "Keepaway"
  msgstr "Pakomatka (Keepaway)"
  
+#: qcsrc/common/mapinfo.qh:78
+msgid "Invasion"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/monsters/monster/mage.qc:9
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.c:24
+msgid "Mage"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/monsters/monster/shambler.qc:9
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.c:23
+msgid "Shambler"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/monsters/monster/spider.qc:9
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.c:22
+msgid "Spider"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/monsters/monster/wyvern.qc:9
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.c:25
+msgid "Wyvern"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/monsters/monster/zombie.qc:9
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.c:21
+msgid "Zombie"
+msgstr ""
+
  #: qcsrc/common/net_notice.qc:89
  msgid "^1Server notices:"
  msgstr "^1Palvelimen ilmoitukset:"
  #: qcsrc/common/net_notice.qc:89
  msgid "^1Server notices:"
  msgstr "^1Palvelimen ilmoitukset:"
@@ -1306,1772 +1330,1842 @@ msgid "^7%s (^3%d sec left)"
  msgstr "^7%s (^3%d sek jäljellä)"
  
  #: qcsrc/common/notifications.qh:342
  msgstr "^7%s (^3%d sek jäljellä)"
  
  #: qcsrc/common/notifications.qh:342
+msgid "^F4NOTE: ^BGSpectator chat is not sent to players during the match"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:343
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:343
+#: qcsrc/common/notifications.qh:344
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds, breaking ^BG"
  "%s^BG's previous record of ^F2%s^BG seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds, breaking ^BG"
  "%s^BG's previous record of ^F2%s^BG seconds"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:344
+#: qcsrc/common/notifications.qh:345
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F1%s^BG seconds"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:345
+#: qcsrc/common/notifications.qh:346
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F2%s^BG seconds, failing to break "
  "^BG%s^BG's previous record of ^F1%s^BG seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG captured the ^TC^TT^BG flag in ^F2%s^BG seconds, failing to break "
  "^BG%s^BG's previous record of ^F1%s^BG seconds"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:346
+#: qcsrc/common/notifications.qh:347
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was returned to base by its owner"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was returned to base by its owner"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:347
+#: qcsrc/common/notifications.qh:348
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was destroyed and returned to base"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was destroyed and returned to base"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:348
+#: qcsrc/common/notifications.qh:349
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was dropped in the base and returned itself"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag was dropped in the base and returned itself"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:349
+#: qcsrc/common/notifications.qh:350
  msgid ""
  "^BGThe ^TC^TT^BG flag fell somewhere it couldn't be reached and returned to "
  "base"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^BGThe ^TC^TT^BG flag fell somewhere it couldn't be reached and returned to "
  "base"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:350
+#: qcsrc/common/notifications.qh:351
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGThe ^TC^TT^BG flag became impatient after ^F1%.2f^BG seconds and returned "
  "itself"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGThe ^TC^TT^BG flag became impatient after ^F1%.2f^BG seconds and returned "
  "itself"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:351
+#: qcsrc/common/notifications.qh:352
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag has returned to the base"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGThe ^TC^TT^BG flag has returned to the base"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:352
+#: qcsrc/common/notifications.qh:353
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:353
+#: qcsrc/common/notifications.qh:354
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG got the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:354
+#: qcsrc/common/notifications.qh:355 qcsrc/common/notifications.qh:356
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG returned the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG returned the ^TC^TT^BG flag"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:355
+#: qcsrc/common/notifications.qh:357
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was unfairly eliminated by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was unfairly eliminated by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:356
+#: qcsrc/common/notifications.qh:358
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was drowned by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was drowned by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:357
+#: qcsrc/common/notifications.qh:359
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was grounded by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was grounded by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:358
+#: qcsrc/common/notifications.qh:360
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt a little hot from ^BG%s^K1's fire^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt a little hot from ^BG%s^K1's fire^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:358
+#: qcsrc/common/notifications.qh:360
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was burnt up into a crisp by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was burnt up into a crisp by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:359
+#: qcsrc/common/notifications.qh:361
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cooked by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cooked by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:360
+#: qcsrc/common/notifications.qh:362
+#, c-format
+msgid "^BG%s%s^K1 was pushed infront of a monster by ^BG%s^K1%s%s"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:363
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blown up by ^BG%s^K1's Nade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blown up by ^BG%s^K1's Nade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:361
+#: qcsrc/common/notifications.qh:364
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was shot into space by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was shot into space by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:362
+#: qcsrc/common/notifications.qh:365
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was slimed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was slimed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:363
+#: qcsrc/common/notifications.qh:366
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was preserved by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was preserved by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:364
+#: qcsrc/common/notifications.qh:367
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 tried to occupy ^BG%s^K1's teleport destination space%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 tried to occupy ^BG%s^K1's teleport destination space%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:364
+#: qcsrc/common/notifications.qh:367
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was telefragged by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was telefragged by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:365
+#: qcsrc/common/notifications.qh:368
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died in an accident with ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died in an accident with ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:366
+#: qcsrc/common/notifications.qh:369
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Bumblebee exploded%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Bumblebee exploded%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:367
+#: qcsrc/common/notifications.qh:370
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 saw the pretty lights of ^BG%s^K1's Bumblebee gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 saw the pretty lights of ^BG%s^K1's Bumblebee gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:368
+#: qcsrc/common/notifications.qh:371
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was crushed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was crushed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:369
+#: qcsrc/common/notifications.qh:372
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cluster bombed by ^BG%s^K1's Raptor%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cluster bombed by ^BG%s^K1's Raptor%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:370
+#: qcsrc/common/notifications.qh:373
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 couldn't resist ^BG%s^K1's purple blobs%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 couldn't resist ^BG%s^K1's purple blobs%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:371
+#: qcsrc/common/notifications.qh:374
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Raptor exploded%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Raptor exploded%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:372
+#: qcsrc/common/notifications.qh:375
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Spiderbot exploded%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Spiderbot exploded%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:373
+#: qcsrc/common/notifications.qh:376
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got shredded by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got shredded by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:374
+#: qcsrc/common/notifications.qh:377
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted to bits by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted to bits by ^BG%s^K1's Spiderbot%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:375
+#: qcsrc/common/notifications.qh:378
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Racer exploded%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got caught in the blast when ^BG%s^K1's Racer exploded%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:376
+#: qcsrc/common/notifications.qh:379
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was bolted down by ^BG%s^K1's Racer%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was bolted down by ^BG%s^K1's Racer%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:377
+#: qcsrc/common/notifications.qh:380
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 couldn't find shelter from ^BG%s^K1's Racer%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 couldn't find shelter from ^BG%s^K1's Racer%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:378
+#: qcsrc/common/notifications.qh:381
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was thrown into a world of hurt by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was thrown into a world of hurt by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:379
+#: qcsrc/common/notifications.qh:382
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was moved into the %s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was moved into the %s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:380
+#: qcsrc/common/notifications.qh:383
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became enemies with the Lord of Teamplay%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became enemies with the Lord of Teamplay%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:381
+#: qcsrc/common/notifications.qh:384
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 thought they found a nice camping ground%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 thought they found a nice camping ground%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:382
+#: qcsrc/common/notifications.qh:385
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 unfairly eliminated themself%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 unfairly eliminated themself%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:383
+#: qcsrc/common/notifications.qh:386
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 %s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 %s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:384
+#: qcsrc/common/notifications.qh:387
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't catch their breath%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't catch their breath%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:384
+#: qcsrc/common/notifications.qh:387
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was in the water for too long%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was in the water for too long%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:385
+#: qcsrc/common/notifications.qh:388
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hit the ground with a bit too much force%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hit the ground with a bit too much force%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:385
+#: qcsrc/common/notifications.qh:388
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hit the ground with a crunch%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hit the ground with a crunch%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:386
+#: qcsrc/common/notifications.qh:389
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became a bit too crispy%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became a bit too crispy%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:386
+#: qcsrc/common/notifications.qh:389
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt a little hot%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt a little hot%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:387
+#: qcsrc/common/notifications.qh:390
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:388
+#: qcsrc/common/notifications.qh:391
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 found a hot place%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 found a hot place%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:388
+#: qcsrc/common/notifications.qh:391
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 turned into hot slag%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 turned into hot slag%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:389
+#: qcsrc/common/notifications.qh:392
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 mastered the art of self-nading%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 mastered the art of self-nading%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:390
+#: qcsrc/common/notifications.qh:393
+#, c-format
+msgid "^BG%s^K1 was exploded by a Mage%s%s"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:394
+#, c-format
+msgid "^BG%s^K1's innards became outwards by a Shambler%s%s"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:395
+#, c-format
+msgid "^BG%s^K1 was smashed by a Shambler%s%s"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:396
+#, c-format
+msgid "^BG%s^K1 was zapped to death by a Shambler%s%s"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:397
+#, c-format
+msgid "^BG%s^K1 was bitten by a Spider%s%s"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:398
+#, c-format
+msgid "^BG%s^K1 was fireballed by a Wyvern%s%s"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:399
+#, c-format
+msgid "^BG%s^K1 joins the Zombies%s%s"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:400
+#, c-format
+msgid "^BG%s^K1 was given kung fu lessons by a Zombie%s%s"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:401
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died%s%s. What's the point of living without ammo?"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died%s%s. What's the point of living without ammo?"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:390
+#: qcsrc/common/notifications.qh:401
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 ran out of ammo%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 ran out of ammo%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:391
+#: qcsrc/common/notifications.qh:402
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 rotted away%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 rotted away%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:392
+#: qcsrc/common/notifications.qh:403
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became a shooting star%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 became a shooting star%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:393
+#: qcsrc/common/notifications.qh:404
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was slimed%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was slimed%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:394
+#: qcsrc/common/notifications.qh:405
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't take it anymore%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't take it anymore%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:395
+#: qcsrc/common/notifications.qh:406
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 is now preserved for centuries to come%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 is now preserved for centuries to come%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:396
+#: qcsrc/common/notifications.qh:407
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 switched to the %s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 switched to the %s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:397
+#: qcsrc/common/notifications.qh:408
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died in an accident%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 died in an accident%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:398
+#: qcsrc/common/notifications.qh:409
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 ran into a turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 ran into a turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:399
+#: qcsrc/common/notifications.qh:410
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by an eWheel turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by an eWheel turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:400
+#: qcsrc/common/notifications.qh:411
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught up in the FLAC turret fire%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught up in the FLAC turret fire%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:401
+#: qcsrc/common/notifications.qh:412
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by a Hellion turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by a Hellion turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:402
+#: qcsrc/common/notifications.qh:413
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 could not hide from the Hunter turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 could not hide from the Hunter turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:403
+#: qcsrc/common/notifications.qh:414
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was riddled full of holes by a Machinegun turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was riddled full of holes by a Machinegun turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:404
+#: qcsrc/common/notifications.qh:415
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got turned into smoldering gibs by an MLRS turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got turned into smoldering gibs by an MLRS turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:405
+#: qcsrc/common/notifications.qh:416
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was phased out by a turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was phased out by a turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:406
+#: qcsrc/common/notifications.qh:417
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got served some superheated plasma from a turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got served some superheated plasma from a turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:407
+#: qcsrc/common/notifications.qh:418
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was electrocuted by a Tesla turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was electrocuted by a Tesla turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:408
+#: qcsrc/common/notifications.qh:419
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got served a lead enrichment by a Walker turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got served a lead enrichment by a Walker turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:409
+#: qcsrc/common/notifications.qh:420
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was impaled by a Walker turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was impaled by a Walker turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:410
+#: qcsrc/common/notifications.qh:421
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by a Walker turret%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted away by a Walker turret%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:411
+#: qcsrc/common/notifications.qh:422
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Bumblebee explosion%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Bumblebee explosion%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:412
+#: qcsrc/common/notifications.qh:423
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was crushed by a vehicle%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was crushed by a vehicle%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:413
+#: qcsrc/common/notifications.qh:424
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was caught in a Raptor cluster bomb%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was caught in a Raptor cluster bomb%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:414
+#: qcsrc/common/notifications.qh:425
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Raptor explosion%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Raptor explosion%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:415
+#: qcsrc/common/notifications.qh:426
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Spiderbot explosion%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Spiderbot explosion%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:416
+#: qcsrc/common/notifications.qh:427
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted to bits by a Spiderbot rocket%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was blasted to bits by a Spiderbot rocket%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:417
+#: qcsrc/common/notifications.qh:428
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Racer explosion%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got caught in the blast of a Racer explosion%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:418
+#: qcsrc/common/notifications.qh:429
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't find shelter from a Racer rocket%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 couldn't find shelter from a Racer rocket%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:419
+#: qcsrc/common/notifications.qh:430
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was in the wrong place%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was in the wrong place%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:420
+#: qcsrc/common/notifications.qh:431
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was betrayed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was betrayed by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:421
+#: qcsrc/common/notifications.qh:432
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was frozen by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 was frozen by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:422
+#: qcsrc/common/notifications.qh:433
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:423
+#: qcsrc/common/notifications.qh:434
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by falling"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was revived by falling"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:424
+#: qcsrc/common/notifications.qh:435
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was automatically revived after %s second(s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K3 was automatically revived after %s second(s)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:425 qcsrc/common/notifications.qh:612
+#: qcsrc/common/notifications.qh:436 qcsrc/common/notifications.qh:625
  msgid "^TC^TT^BG team wins the round"
  msgstr ""
  
  msgid "^TC^TT^BG team wins the round"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:426 qcsrc/common/notifications.qh:613
+#: qcsrc/common/notifications.qh:437 qcsrc/common/notifications.qh:626
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG wins the round"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG wins the round"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:427 qcsrc/common/notifications.qh:542
+#: qcsrc/common/notifications.qh:438 qcsrc/common/notifications.qh:554
  msgid "^BGRound tied"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGRound tied"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:428 qcsrc/common/notifications.qh:543
+#: qcsrc/common/notifications.qh:439 qcsrc/common/notifications.qh:555
  msgid "^BGRound over, there's no winner"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGRound over, there's no winner"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:429
+#: qcsrc/common/notifications.qh:440
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 froze themself"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 froze themself"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:430
+#: qcsrc/common/notifications.qh:441
  #, c-format
  msgid "^BGGodmode saved you %s units of damage, cheater!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGGodmode saved you %s units of damage, cheater!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:431 qcsrc/common/notifications.qh:616
+#: qcsrc/common/notifications.qh:442 qcsrc/common/notifications.qh:630
  #, c-format
  msgid "^BGYou do not have the ^F1%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou do not have the ^F1%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:432 qcsrc/common/notifications.qh:617
+#: qcsrc/common/notifications.qh:443 qcsrc/common/notifications.qh:631
  #, c-format
  msgid "^BGYou dropped the ^F1%s^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou dropped the ^F1%s^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:433 qcsrc/common/notifications.qh:618
+#: qcsrc/common/notifications.qh:444 qcsrc/common/notifications.qh:632
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the ^F1%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou got the ^F1%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:434 qcsrc/common/notifications.qh:619
+#: qcsrc/common/notifications.qh:445 qcsrc/common/notifications.qh:633
  #, c-format
  msgid "^BGYou don't have enough ammo for the ^F1%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou don't have enough ammo for the ^F1%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:435 qcsrc/common/notifications.qh:620
+#: qcsrc/common/notifications.qh:446 qcsrc/common/notifications.qh:634
  #, c-format
  msgid "^F1%s %s^BG is unable to fire, but its ^F1%s^BG can"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^F1%s %s^BG is unable to fire, but its ^F1%s^BG can"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:436 qcsrc/common/notifications.qh:621
+#: qcsrc/common/notifications.qh:447 qcsrc/common/notifications.qh:635
  #, c-format
  msgid "^F1%s^BG is ^F4not available^BG on this map"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^F1%s^BG is ^F4not available^BG on this map"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:437
+#: qcsrc/common/notifications.qh:448
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 connected%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 connected%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:438
+#: qcsrc/common/notifications.qh:449
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 connected and joined the ^TC^TT team"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 connected and joined the ^TC^TT team"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:439
+#: qcsrc/common/notifications.qh:450
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 is now playing"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 is now playing"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:440 qcsrc/common/notifications.qh:624
+#: qcsrc/common/notifications.qh:451 qcsrc/common/notifications.qh:638
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has dropped the ball!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has dropped the ball!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:441 qcsrc/common/notifications.qh:625
+#: qcsrc/common/notifications.qh:452 qcsrc/common/notifications.qh:639
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has picked up the ball!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has picked up the ball!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:442
+#: qcsrc/common/notifications.qh:453
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the keys for the ^TC^TT team"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG captured the keys for the ^TC^TT team"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:443
+#: qcsrc/common/notifications.qh:454
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG dropped the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG dropped the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:444
+#: qcsrc/common/notifications.qh:455
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG lost the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:445
+#: qcsrc/common/notifications.qh:456
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG picked up the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG picked up the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:446
+#: qcsrc/common/notifications.qh:457
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 forfeited"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 forfeited"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:447
+#: qcsrc/common/notifications.qh:458
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 has no more lives left"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 has no more lives left"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:448
+#: qcsrc/common/notifications.qh:459
+msgid "^BGMonsters are currently disabled"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:460
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Invisibility"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Invisibility"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:449
+#: qcsrc/common/notifications.qh:461
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Shield"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Shield"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:450
+#: qcsrc/common/notifications.qh:462
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Speed"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Speed"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:451
+#: qcsrc/common/notifications.qh:463
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Strength"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up Strength"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:452
+#: qcsrc/common/notifications.qh:464
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 disconnected"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 disconnected"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:453
+#: qcsrc/common/notifications.qh:465
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 was kicked for idling"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 was kicked for idling"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:454
+#: qcsrc/common/notifications.qh:466
  msgid ""
  "^F2You were kicked from the server because you are a spectator and "
  "spectators aren't allowed at the moment."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^F2You were kicked from the server because you are a spectator and "
  "spectators aren't allowed at the moment."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:455
+#: qcsrc/common/notifications.qh:467
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 is now spectating"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^F3 is now spectating"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:456
+#: qcsrc/common/notifications.qh:468
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has abandoned the race"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has abandoned the race"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:457
+#: qcsrc/common/notifications.qh:469
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG couldn't break their %s%s^BG place record of %s%s %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG couldn't break their %s%s^BG place record of %s%s %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:458
+#: qcsrc/common/notifications.qh:470
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG couldn't break the %s%s^BG place record of %s%s %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG couldn't break the %s%s^BG place record of %s%s %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:459
+#: qcsrc/common/notifications.qh:471
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has finished the race"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG has finished the race"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:460
+#: qcsrc/common/notifications.qh:472
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG broke %s^BG's %s%s^BG place record with %s%s %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG broke %s^BG's %s%s^BG place record with %s%s %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:461
+#: qcsrc/common/notifications.qh:473
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG improved their %s%s^BG place record with %s%s %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG improved their %s%s^BG place record with %s%s %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:462
+#: qcsrc/common/notifications.qh:474
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG scored a new record with ^F2%s^BG, but unfortunately lacks a UID "
  "and will be lost."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s^BG scored a new record with ^F2%s^BG, but unfortunately lacks a UID "
  "and will be lost."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:463
+#: qcsrc/common/notifications.qh:475
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG set the %s%s^BG place record with %s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG set the %s%s^BG place record with %s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:464
+#: qcsrc/common/notifications.qh:476
  msgid "^TC^TT ^BGteam scores!"
  msgstr ""
  
  msgid "^TC^TT ^BGteam scores!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:465
+#: qcsrc/common/notifications.qh:477
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2You have to become a player within the next %s, otherwise you will be "
  "kicked, because spectating isn't allowed at this time!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2You have to become a player within the next %s, otherwise you will be "
  "kicked, because spectating isn't allowed at this time!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:466
+#: qcsrc/common/notifications.qh:478
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up a Superweapon"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 picked up a Superweapon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:467
+#: qcsrc/common/notifications.qh:479
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s (beta)^BG, you have "
  "^F2Xonotic %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s (beta)^BG, you have "
  "^F2Xonotic %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:468
+#: qcsrc/common/notifications.qh:480
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s^BG, you have ^F2Xonotic %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^BGThe server is running ^F1Xonotic %s^BG, you have ^F2Xonotic %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:469
+#: qcsrc/common/notifications.qh:481
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^F1Xonotic %s^BG is out, and you still have ^F2Xonotic %s^BG - get "
  "the update from ^F3http://www.xonotic.org/^BG!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F4NOTE: ^F1Xonotic %s^BG is out, and you still have ^F2Xonotic %s^BG - get "
  "the update from ^F3http://www.xonotic.org/^BG!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:470
+#: qcsrc/common/notifications.qh:482
  #, c-format
  msgid "^F3SVQC Build information: ^F4%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^F3SVQC Build information: ^F4%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:471
+#: qcsrc/common/notifications.qh:483
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:472
+#: qcsrc/common/notifications.qh:484
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Accordeon%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:473
+#: qcsrc/common/notifications.qh:485
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the strong pull of ^BG%s^K1's Crylink%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the strong pull of ^BG%s^K1's Crylink%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:474
+#: qcsrc/common/notifications.qh:486
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt the strong pull of their Crylink%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 felt the strong pull of their Crylink%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:475
+#: qcsrc/common/notifications.qh:487
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Electro bolt%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was blasted by ^BG%s^K1's Electro bolt%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:476
+#: qcsrc/common/notifications.qh:488
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the electrifying air of ^BG%s^K1's Electro combo%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 felt the electrifying air of ^BG%s^K1's Electro combo%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:477
+#: qcsrc/common/notifications.qh:489
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Electro plasma%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Electro plasma%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:478
+#: qcsrc/common/notifications.qh:490
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with Electro plasma%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with Electro plasma%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:479
+#: qcsrc/common/notifications.qh:491
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 could not remember where they put their Electro plasma%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 could not remember where they put their Electro plasma%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:480
+#: qcsrc/common/notifications.qh:492
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's fireball%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's fireball%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:481
+#: qcsrc/common/notifications.qh:493
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got burnt by ^BG%s^K1's firemine%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got burnt by ^BG%s^K1's firemine%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:482
+#: qcsrc/common/notifications.qh:494
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 should have used a smaller gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 should have used a smaller gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:483
+#: qcsrc/common/notifications.qh:495
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their firemine%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their firemine%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:484
+#: qcsrc/common/notifications.qh:496
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by a burst of ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by a burst of ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:485
+#: qcsrc/common/notifications.qh:497
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:486
+#: qcsrc/common/notifications.qh:498
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Hagar rockets%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:487
+#: qcsrc/common/notifications.qh:499
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cut down with ^BG%s^K1's HLAC%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was cut down with ^BG%s^K1's HLAC%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:488
+#: qcsrc/common/notifications.qh:500
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got a little jumpy with their HLAC%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 got a little jumpy with their HLAC%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:489
+#: qcsrc/common/notifications.qh:501
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was caught in ^BG%s^K1's Hook gravity bomb%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was caught in ^BG%s^K1's Hook gravity bomb%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:490
+#: qcsrc/common/notifications.qh:502
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:491
+#: qcsrc/common/notifications.qh:503
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Klein Bottle%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:492
+#: qcsrc/common/notifications.qh:504
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was shot to death by ^BG%s^K1's Laser%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was shot to death by ^BG%s^K1's Laser%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:493
+#: qcsrc/common/notifications.qh:505
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 shot themself to hell with their Laser%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 shot themself to hell with their Laser%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:494
+#: qcsrc/common/notifications.qh:506
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's mine%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's mine%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:495
+#: qcsrc/common/notifications.qh:507
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their mine%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 forgot about their mine%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:496
+#: qcsrc/common/notifications.qh:508
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Minstanex%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Minstanex%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:497
+#: qcsrc/common/notifications.qh:509
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close to ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:498
+#: qcsrc/common/notifications.qh:510
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's Mortar grenade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:499
+#: qcsrc/common/notifications.qh:511
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 didn't see their own Mortar grenade%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 didn't see their own Mortar grenade%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:500
+#: qcsrc/common/notifications.qh:512
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their own Mortar%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their own Mortar%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:501
+#: qcsrc/common/notifications.qh:513
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Nex%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 has been vaporized by ^BG%s^K1's Nex%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:502
+#: qcsrc/common/notifications.qh:514
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped with a Rifle by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped with a Rifle by ^BG%s^K1%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:503
+#: qcsrc/common/notifications.qh:515
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died in ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died in ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:504
+#: qcsrc/common/notifications.qh:516
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle bullet hail%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:505
+#: qcsrc/common/notifications.qh:517
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 failed to hide from ^BG%s^K1's Rifle%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:506
+#: qcsrc/common/notifications.qh:518
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 ate ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:507
+#: qcsrc/common/notifications.qh:519
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 got too close ^BG%s^K1's rocket%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:508
+#: qcsrc/common/notifications.qh:520
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their Rocketlauncher%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 blew themself up with their Rocketlauncher%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:509
+#: qcsrc/common/notifications.qh:521
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Seeker rockets%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was pummeled by ^BG%s^K1's Seeker rockets%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:510
+#: qcsrc/common/notifications.qh:522
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was tagged by ^BG%s^K1's Seeker%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was tagged by ^BG%s^K1's Seeker%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:511
+#: qcsrc/common/notifications.qh:523
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Seeker rockets%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 played with tiny Seeker rockets%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:512
+#: qcsrc/common/notifications.qh:524
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was gunned down by ^BG%s^K1's Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:513
+#: qcsrc/common/notifications.qh:525
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 slapped ^BG%s^K1 around a bit with a large Shotgun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:514
+#: qcsrc/common/notifications.qh:526
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 is now thinking with portals%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 is now thinking with portals%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:515
+#: qcsrc/common/notifications.qh:527
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 died of ^BG%s^K1's great playing on the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:516
+#: qcsrc/common/notifications.qh:528
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^K1 hurt their own ears with the @!#%%'n Tuba%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:517
+#: qcsrc/common/notifications.qh:529
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was sniped by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:518
+#: qcsrc/common/notifications.qh:530
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s%s^K1 was riddled full of holes by ^BG%s^K1's Machine Gun%s%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:536
+#: qcsrc/common/notifications.qh:548
  msgid "^BGYou are attacking!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou are attacking!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:537
+#: qcsrc/common/notifications.qh:549
  msgid "^BGYou are defending!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou are defending!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:538
+#: qcsrc/common/notifications.qh:550
  msgid "^F4Begin!"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4Begin!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:539
+#: qcsrc/common/notifications.qh:551
  msgid "^F4Game starts in ^COUNT"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4Game starts in ^COUNT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:540
+#: qcsrc/common/notifications.qh:552
  msgid "^F4Round starts in ^COUNT"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4Round starts in ^COUNT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:541
+#: qcsrc/common/notifications.qh:553
  msgid "^F4Round cannot start"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4Round cannot start"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:544
+#: qcsrc/common/notifications.qh:556
  msgid "^F2Don't camp!"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Don't camp!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:545
+#: qcsrc/common/notifications.qh:557
  msgid ""
  "^BGYou are now free.\n"
  "^BGFeel free to ^F2try to capture^BG the flag again\n"
  "^BGif you think you will succeed."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^BGYou are now free.\n"
  "^BGFeel free to ^F2try to capture^BG the flag again\n"
  "^BGif you think you will succeed."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:546
+#: qcsrc/common/notifications.qh:558
  msgid ""
  "^BGYou are now ^F1shielded^BG from the flag\n"
  "^BGfor ^F2too many unsuccessful attempts^BG to capture.\n"
  "^BGMake some defensive scores before trying again."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^BGYou are now ^F1shielded^BG from the flag\n"
  "^BGfor ^F2too many unsuccessful attempts^BG to capture.\n"
  "^BGMake some defensive scores before trying again."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:547
+#: qcsrc/common/notifications.qh:559
  msgid "^BGYou captured the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou captured the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:548
+#: qcsrc/common/notifications.qh:560
  #, c-format
  msgid "^BGToo many flag throws! Throwing disabled for %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGToo many flag throws! Throwing disabled for %s."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:549
+#: qcsrc/common/notifications.qh:561
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:550
+#: qcsrc/common/notifications.qh:562
  #, c-format
  msgid "^BGYou received the ^TC^TT^BG flag from %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou received the ^TC^TT^BG flag from %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:551
+#: qcsrc/common/notifications.qh:563
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG requests you to pass the flag%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s^BG requests you to pass the flag%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:552
+#: qcsrc/common/notifications.qh:564
  #, c-format
  msgid "^BGRequesting %s^BG to pass you the flag"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGRequesting %s^BG to pass you the flag"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:553
+#: qcsrc/common/notifications.qh:565
  #, c-format
  msgid "^BGYou passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou passed the ^TC^TT^BG flag to %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:554
+#: qcsrc/common/notifications.qh:566
  msgid "^BGYou got the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou got the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:555
+#: qcsrc/common/notifications.qh:567
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:556
+#: qcsrc/common/notifications.qh:568
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGThe %senemy (^BG%s%s)^BG got your flag! Retrieve it!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:557
+#: qcsrc/common/notifications.qh:569
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:558
+#: qcsrc/common/notifications.qh:570
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYour %steam mate (^BG%s%s)^BG got the flag! Protect them!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:559
+#: qcsrc/common/notifications.qh:571
  msgid "^BGYou returned the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou returned the ^TC^TT^BG flag!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:560
+#: qcsrc/common/notifications.qh:572
  msgid "^BGStalemate! Enemies can now see you on radar!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGStalemate! Enemies can now see you on radar!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:561
+#: qcsrc/common/notifications.qh:573
  msgid "^BGStalemate! Flag carriers can now be seen by enemies on radar!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGStalemate! Flag carriers can now be seen by enemies on radar!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:562
+#: qcsrc/common/notifications.qh:574
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou fragged ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou fragged ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:562
+#: qcsrc/common/notifications.qh:574
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou scored against ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou scored against ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:563
+#: qcsrc/common/notifications.qh:575
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were fragged by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were fragged by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:563
+#: qcsrc/common/notifications.qh:575
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:564
+#: qcsrc/common/notifications.qh:576
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were fragged by ^BG%s^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were fragged by ^BG%s^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:564
+#: qcsrc/common/notifications.qh:576
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:565
+#: qcsrc/common/notifications.qh:577
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou fragged ^BG%s^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou fragged ^BG%s^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:565
+#: qcsrc/common/notifications.qh:577
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou scored against ^BG%s^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K3%sYou scored against ^BG%s^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:566
+#: qcsrc/common/notifications.qh:578
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou scored against ^BG%s^K1 while they were typing"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou scored against ^BG%s^K1 while they were typing"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:566
+#: qcsrc/common/notifications.qh:578
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou typefragged ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou typefragged ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:567
+#: qcsrc/common/notifications.qh:579
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s^K1 while typing!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s^K1 while typing!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:567
+#: qcsrc/common/notifications.qh:579
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were typefragged by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were typefragged by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:568
+#: qcsrc/common/notifications.qh:580
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s^K1 while typing^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were scored against by ^BG%s^K1 while typing^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:568
+#: qcsrc/common/notifications.qh:580
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were typefragged by ^BG%s^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou were typefragged by ^BG%s^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:569
+#: qcsrc/common/notifications.qh:581
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou scored against ^BG%s^K1 while they were typing^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou scored against ^BG%s^K1 while they were typing^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:569
+#: qcsrc/common/notifications.qh:581
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou typefragged ^BG%s^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1%sYou typefragged ^BG%s^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:570
+#: qcsrc/common/notifications.qh:582
  msgid "^BGPress ^F2DROPWEAPON^BG again to toss the nade!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGPress ^F2DROPWEAPON^BG again to toss the nade!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:571
+#: qcsrc/common/notifications.qh:583
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGYou have been moved into a different team\n"
  "You are now on: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGYou have been moved into a different team\n"
  "You are now on: %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:572
+#: qcsrc/common/notifications.qh:584
  msgid "^K1Don't go against your team mates!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Don't go against your team mates!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:572
+#: qcsrc/common/notifications.qh:584
  msgid "^K1Don't shoot your team mates!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Don't shoot your team mates!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:573
+#: qcsrc/common/notifications.qh:585
  msgid "^K1Die camper!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Die camper!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:573
+#: qcsrc/common/notifications.qh:585
  msgid "^K1Reconsider your tactics, camper!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Reconsider your tactics, camper!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:574
+#: qcsrc/common/notifications.qh:586
  msgid "^K1You unfairly eliminated yourself!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You unfairly eliminated yourself!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:575
+#: qcsrc/common/notifications.qh:587
  #, c-format
  msgid "^K1You were %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1You were %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:576
+#: qcsrc/common/notifications.qh:588
  msgid "^K1You couldn't catch your breath!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You couldn't catch your breath!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:577
+#: qcsrc/common/notifications.qh:589
  msgid "^K1You hit the ground with a crunch!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You hit the ground with a crunch!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:578
+#: qcsrc/common/notifications.qh:590
  msgid "^K1You felt a little too hot!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You felt a little too hot!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:578
+#: qcsrc/common/notifications.qh:590
  msgid "^K1You got a little bit too crispy!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You got a little bit too crispy!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:579
+#: qcsrc/common/notifications.qh:591
  msgid "^K1You killed your own dumb self!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You killed your own dumb self!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:579
+#: qcsrc/common/notifications.qh:591
  msgid "^K1You need to be more careful!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You need to be more careful!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:580
+#: qcsrc/common/notifications.qh:592
  msgid "^K1You couldn't stand the heat!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You couldn't stand the heat!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:581
+#: qcsrc/common/notifications.qh:593
+msgid "^K1You need to watch out for monsters!"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:593
+msgid "^K1You were killed by a monster!"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:594
  msgid "^K1Tastes like chicken!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Tastes like chicken!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:581
+#: qcsrc/common/notifications.qh:594
  msgid "^K1You forgot to put the pin back in!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You forgot to put the pin back in!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:582
+#: qcsrc/common/notifications.qh:595
  msgid "^K1You are respawning for running out of ammo..."
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You are respawning for running out of ammo..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:582
+#: qcsrc/common/notifications.qh:595
  msgid "^K1You were killed for running out of ammo..."
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were killed for running out of ammo..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:583
+#: qcsrc/common/notifications.qh:596
  msgid "^K1You grew too old without taking your medicine"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You grew too old without taking your medicine"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:583
+#: qcsrc/common/notifications.qh:596
  msgid "^K1You need to preserve your health"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You need to preserve your health"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:584
+#: qcsrc/common/notifications.qh:597
  msgid "^K1You became a shooting star!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You became a shooting star!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:585
+#: qcsrc/common/notifications.qh:598
  msgid "^K1You melted away in slime!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You melted away in slime!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:586
+#: qcsrc/common/notifications.qh:599
  msgid "^K1You committed suicide!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You committed suicide!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:586
+#: qcsrc/common/notifications.qh:599
  msgid "^K1You ended it all!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You ended it all!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:587
+#: qcsrc/common/notifications.qh:600
  msgid "^K1You got stuck in a swamp!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You got stuck in a swamp!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:588
+#: qcsrc/common/notifications.qh:601
  #, c-format
  msgid "^BGYou are now on: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGYou are now on: %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:589
+#: qcsrc/common/notifications.qh:602
  msgid "^K1You died in an accident!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You died in an accident!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:590
+#: qcsrc/common/notifications.qh:603
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a turret!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a turret!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:590
+#: qcsrc/common/notifications.qh:603
  msgid "^K1You were fragged by a turret!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were fragged by a turret!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:591
+#: qcsrc/common/notifications.qh:604
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with an eWheel turret!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with an eWheel turret!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:591
+#: qcsrc/common/notifications.qh:604
  msgid "^K1You were fragged by an eWheel turret!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were fragged by an eWheel turret!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:592
+#: qcsrc/common/notifications.qh:605
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a Walker turret!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You had an unfortunate run in with a Walker turret!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:592
+#: qcsrc/common/notifications.qh:605
  msgid "^K1You were fragged by a Walker turret!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were fragged by a Walker turret!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:593
+#: qcsrc/common/notifications.qh:606
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Bumblebee explosion!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Bumblebee explosion!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:594
+#: qcsrc/common/notifications.qh:607
  msgid "^K1You were crushed by a vehicle!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were crushed by a vehicle!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:595
+#: qcsrc/common/notifications.qh:608
  msgid "^K1You were caught in a Raptor cluster bomb!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were caught in a Raptor cluster bomb!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:596
+#: qcsrc/common/notifications.qh:609
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Raptor explosion!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Raptor explosion!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:597
+#: qcsrc/common/notifications.qh:610
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Spiderbot explosion!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Spiderbot explosion!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:598
+#: qcsrc/common/notifications.qh:611
  msgid "^K1You were blasted to bits by a Spiderbot rocket!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You were blasted to bits by a Spiderbot rocket!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:599
+#: qcsrc/common/notifications.qh:612
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Racer explosion!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You got caught in the blast of a Racer explosion!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:600
+#: qcsrc/common/notifications.qh:613
  msgid "^K1You couldn't find shelter from a Racer rocket!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You couldn't find shelter from a Racer rocket!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:601
+#: qcsrc/common/notifications.qh:614
  msgid "^K1Watch your step!"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Watch your step!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:602
+#: qcsrc/common/notifications.qh:615
  #, c-format
  msgid "^K1Moron! You fragged ^BG%s^K1, a team mate!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1Moron! You fragged ^BG%s^K1, a team mate!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:602
+#: qcsrc/common/notifications.qh:615
  #, c-format
  msgid "^K1Moron! You went against ^BG%s^K1, a team mate!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1Moron! You went against ^BG%s^K1, a team mate!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:603
+#: qcsrc/common/notifications.qh:616
  #, c-format
  msgid "^K1You were fragged by ^BG%s^K1, a team mate"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1You were fragged by ^BG%s^K1, a team mate"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:603
+#: qcsrc/common/notifications.qh:616
  #, c-format
  msgid "^K1You were scored against by ^BG%s^K1, a team mate"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1You were scored against by ^BG%s^K1, a team mate"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:604
+#: qcsrc/common/notifications.qh:617
  msgid ""
  "^K1Stop idling!\n"
  "^BGDisconnecting in ^COUNT..."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^K1Stop idling!\n"
  "^BGDisconnecting in ^COUNT..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:605
+#: qcsrc/common/notifications.qh:618
  msgid "^F2You picked up some extra lives"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2You picked up some extra lives"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:606
+#: qcsrc/common/notifications.qh:619
  #, c-format
  msgid "^K3You froze ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K3You froze ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:607
+#: qcsrc/common/notifications.qh:620
  #, c-format
  msgid "^K1You were frozen by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K1You were frozen by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:608
+#: qcsrc/common/notifications.qh:621
  #, c-format
  msgid "^K3You revived ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K3You revived ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:609
+#: qcsrc/common/notifications.qh:622
  msgid "^K3You revived yourself"
  msgstr ""
  
  msgid "^K3You revived yourself"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:610
+#: qcsrc/common/notifications.qh:623
  #, c-format
  msgid "^K3You were revived by ^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K3You were revived by ^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:611
+#: qcsrc/common/notifications.qh:624
  #, c-format
  msgid "^K3You were automatically revived after %s second(s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^K3You were automatically revived after %s second(s)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:614
+#: qcsrc/common/notifications.qh:627
  msgid "^K1You froze yourself"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1You froze yourself"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:615
+#: qcsrc/common/notifications.qh:628
  msgid "^K1Round already started, you spawn as frozen"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Round already started, you spawn as frozen"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:622
+#: qcsrc/common/notifications.qh:629
+#, c-format
+msgid "^K1A %s has arrived!"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:636
  msgid ""
  "^K1No spawnpoints available!\n"
  "Hope your team can fix it..."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^K1No spawnpoints available!\n"
  "Hope your team can fix it..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:623
+#: qcsrc/common/notifications.qh:637
  msgid ""
  "^K1You may not join the game at this time.\n"
  "The player limit reached maximum capacity."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^K1You may not join the game at this time.\n"
  "The player limit reached maximum capacity."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:626
+#: qcsrc/common/notifications.qh:640
+msgid "^BGYou picked up the ball"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/common/notifications.qh:641
  msgid "^BGKilling people while you don't have the ball gives no points!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGKilling people while you don't have the ball gives no points!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:627
+#: qcsrc/common/notifications.qh:642
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Help the key carriers to meet!"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Help the key carriers to meet!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:628
+#: qcsrc/common/notifications.qh:643
  msgid ""
  "^BGAll keys are in ^TC^TT team^BG's hands!\n"
  "Interfere ^F4NOW^BG!"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^BGAll keys are in ^TC^TT team^BG's hands!\n"
  "Interfere ^F4NOW^BG!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:629
+#: qcsrc/common/notifications.qh:644
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Meet the other key carriers ^F4NOW^BG!"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^BGAll keys are in your team's hands!\n"
  "Meet the other key carriers ^F4NOW^BG!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:630
+#: qcsrc/common/notifications.qh:645
  msgid "^F4Round will start in ^COUNT"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4Round will start in ^COUNT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:631
+#: qcsrc/common/notifications.qh:646
  msgid "^BGScanning frequency range..."
  msgstr ""
  
  msgid "^BGScanning frequency range..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:632
+#: qcsrc/common/notifications.qh:647
  msgid "^BGYou are starting with the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGYou are starting with the ^TC^TT Key"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:633 qcsrc/common/notifications.qh:634
+#: qcsrc/common/notifications.qh:648 qcsrc/common/notifications.qh:649
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGWaiting for players to join...\n"
  "Need active players for: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^BGWaiting for players to join...\n"
  "Need active players for: %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:635
+#: qcsrc/common/notifications.qh:650
  #, c-format
  msgid "^BGWaiting for %s player(s) to join..."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BGWaiting for %s player(s) to join..."
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:636
+#: qcsrc/common/notifications.qh:651
  msgid "^F4^COUNT^BG left to find some ammo!"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4^COUNT^BG left to find some ammo!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:637
+#: qcsrc/common/notifications.qh:652
  msgid "^BGGet some ammo or you'll be dead in ^F4^COUNT^BG!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGGet some ammo or you'll be dead in ^F4^COUNT^BG!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:637
+#: qcsrc/common/notifications.qh:652
  msgid "^BGGet some ammo! ^F4^COUNT^BG left!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGGet some ammo! ^F4^COUNT^BG left!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:638
+#: qcsrc/common/notifications.qh:653
  #, c-format
  msgid "^F2Extra lives remaining: ^K1%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^F2Extra lives remaining: ^K1%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:639
+#: qcsrc/common/notifications.qh:654
  msgid "^BGSecondary fire inflicts no damage!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGSecondary fire inflicts no damage!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:640
+#: qcsrc/common/notifications.qh:655
  #, c-format
  msgid "^BG%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^BG%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:641
+#: qcsrc/common/notifications.qh:656
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2^COUNT^BG until weapon change...\n"
  "Next weapon: ^F1%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2^COUNT^BG until weapon change...\n"
  "Next weapon: ^F1%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:642
+#: qcsrc/common/notifications.qh:657
  #, c-format
  msgid "^F2Active weapon: ^F1%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "^F2Active weapon: ^F1%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:643
+#: qcsrc/common/notifications.qh:658
  msgid "^BGPress ^F2DROPWEAPON^BG again to toss the grenade!"
  msgstr ""
  
  msgid "^BGPress ^F2DROPWEAPON^BG again to toss the grenade!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:644
+#: qcsrc/common/notifications.qh:659
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep fragging until we have a winner!"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep fragging until we have a winner!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:644
+#: qcsrc/common/notifications.qh:659
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep scoring until we have a winner!"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "Keep scoring until we have a winner!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:645
+#: qcsrc/common/notifications.qh:660
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "^BGAdded ^F4%s^BG to the game!"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "^F2Now playing ^F4OVERTIME^F2!\n"
  "^BGAdded ^F4%s^BG to the game!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:646
+#: qcsrc/common/notifications.qh:661
  msgid "^F2Invisibility has worn off"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Invisibility has worn off"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:647
+#: qcsrc/common/notifications.qh:662
  msgid "^F2Shield has worn off"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Shield has worn off"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:648
+#: qcsrc/common/notifications.qh:663
  msgid "^F2Speed has worn off"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Speed has worn off"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:649
+#: qcsrc/common/notifications.qh:664
  msgid "^F2Strength has worn off"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Strength has worn off"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:650
+#: qcsrc/common/notifications.qh:665
  msgid "^F2You are invisible"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2You are invisible"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:651
+#: qcsrc/common/notifications.qh:666
  msgid "^F2Shield surrounds you"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Shield surrounds you"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:652
+#: qcsrc/common/notifications.qh:667
  msgid "^F2You are on speed"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2You are on speed"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:653
+#: qcsrc/common/notifications.qh:668
  msgid "^F2Strength infuses your weapons with devastating power"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Strength infuses your weapons with devastating power"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:654
+#: qcsrc/common/notifications.qh:669
  msgid "^F2The race is over, finish your lap!"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2The race is over, finish your lap!"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:655
+#: qcsrc/common/notifications.qh:670
  msgid "^F2Superweapons have broken down"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Superweapons have broken down"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:656
+#: qcsrc/common/notifications.qh:671
  msgid "^F2Superweapons have been lost"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2Superweapons have been lost"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:657
+#: qcsrc/common/notifications.qh:672
  msgid "^F2You now have a superweapon"
  msgstr ""
  
  msgid "^F2You now have a superweapon"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:658
+#: qcsrc/common/notifications.qh:673
  msgid "^K1Changing to ^TC^TT^K1 in ^COUNT"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Changing to ^TC^TT^K1 in ^COUNT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:659
+#: qcsrc/common/notifications.qh:674
  msgid "^K1Changing team in ^COUNT"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Changing team in ^COUNT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:660
+#: qcsrc/common/notifications.qh:675
  msgid "^K1Spectating in ^COUNT"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Spectating in ^COUNT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:661
+#: qcsrc/common/notifications.qh:676
  msgid "^K1Suicide in ^COUNT"
  msgstr ""
  
  msgid "^K1Suicide in ^COUNT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:662
+#: qcsrc/common/notifications.qh:677
  msgid "^F4Timeout begins in ^COUNT"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4Timeout begins in ^COUNT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:663
+#: qcsrc/common/notifications.qh:678
  msgid "^F4Timeout ends in ^COUNT"
  msgstr ""
  
  msgid "^F4Timeout ends in ^COUNT"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:937 qcsrc/common/notifications.qh:938
+#: qcsrc/common/notifications.qh:961 qcsrc/common/notifications.qh:962
  #, c-format
  msgid " (near %s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid " (near %s)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:945 qcsrc/common/notifications.qh:946
+#: qcsrc/common/notifications.qh:969 qcsrc/common/notifications.qh:970
  msgid "primary"
  msgstr ""
  
  msgid "primary"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:945 qcsrc/common/notifications.qh:946
+#: qcsrc/common/notifications.qh:969 qcsrc/common/notifications.qh:970
  msgid "secondary"
  msgstr ""
  
  msgid "secondary"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:956
+#: qcsrc/common/notifications.qh:980
  #, c-format
  msgid " ^F1(Press %s)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid " ^F1(Press %s)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:965
+#: qcsrc/common/notifications.qh:989
  #, c-format
  msgid " with %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid " with %s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:974
+#: qcsrc/common/notifications.qh:998
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE FRAG! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE FRAG! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:974
+#: qcsrc/common/notifications.qh:998
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE SCORE! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made a TRIPLE SCORE! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:974
+#: qcsrc/common/notifications.qh:998
  msgid "TRIPLE FRAG! "
  msgstr ""
  
  msgid "TRIPLE FRAG! "
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:975
+#: qcsrc/common/notifications.qh:999
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:975
+#: qcsrc/common/notifications.qh:999
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unlocked RAGE! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unlocked RAGE! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:975
+#: qcsrc/common/notifications.qh:999
  msgid "RAGE! "
  msgstr ""
  
  msgid "RAGE! "
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:976
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1000
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:976
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1000
  #, c-format
  msgid "%s^K1 started a MASSACRE! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 started a MASSACRE! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:976
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1000
  msgid "MASSACRE! "
  msgstr ""
  
  msgid "MASSACRE! "
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:977
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1001
  #, c-format
  msgid "%s^K1 executed MAYHEM! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 executed MAYHEM! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:977
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1001
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIFTEEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made FIFTEEN SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:977
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1001
  msgid "MAYHEM! "
  msgstr ""
  
  msgid "MAYHEM! "
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:978
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1002
  #, c-format
  msgid "%s^K1 is a BERSERKER! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 is a BERSERKER! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:978
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1002
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:978
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1002
  msgid "BERSERKER! "
  msgstr ""
  
  msgid "BERSERKER! "
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:979
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1003
  #, c-format
  msgid "%s^K1 inflicts CARNAGE! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 inflicts CARNAGE! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:979
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1003
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made TWENTY FIVE SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:979
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1003
  msgid "CARNAGE! "
  msgstr ""
  
  msgid "CARNAGE! "
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:980
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1004
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made THIRTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made THIRTY SCORES IN A ROW! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:980
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1004
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unleashes ARMAGEDDON! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 unleashes ARMAGEDDON! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:980
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1004
  msgid "ARMAGEDDON! "
  msgstr ""
  
  msgid "ARMAGEDDON! "
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:986
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1010
  #, c-format
  msgid "%s(^F1Bot^BG)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s(^F1Bot^BG)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:988
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1012
  #, c-format
  msgid "%s(Ping ^F1%d^BG)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s(Ping ^F1%d^BG)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:994
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1018
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
  "(Health ^1%d^BG / Armor ^2%d^BG)%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
  "(Health ^1%d^BG / Armor ^2%d^BG)%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:996
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1020
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
  "(^F4Dead^BG)%s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "\n"
  "(^F4Dead^BG)%s"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:1033 qcsrc/common/notifications.qh:1046
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1057 qcsrc/common/notifications.qh:1070
  #, c-format
  msgid "%d score spree! "
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%d score spree! "
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:1045
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1069
  #, c-format
  msgid "%d frag spree! "
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%d frag spree! "
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:1058
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1082
  msgid "First blood! "
  msgstr ""
  
  msgid "First blood! "
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:1058
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1082
  msgid "First score! "
  msgstr ""
  
  msgid "First score! "
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:1062
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1086
  msgid "First casualty! "
  msgstr ""
  
  msgid "First casualty! "
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:1062
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1086
  msgid "First victim! "
  msgstr ""
  
  msgid "First victim! "
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:1103
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1127
  #, c-format
  msgid "%s^K1 has %d frags in a row! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 has %d frags in a row! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:1104
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1128
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made %d scores in a row! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 made %d scores in a row! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:1122
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1146
  #, c-format
  msgid "%s^K1 drew first blood! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 drew first blood! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:1123
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1147
  #, c-format
  msgid "%s^K1 got the first score! %s^BG"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%s^K1 got the first score! %s^BG"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:1139
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1163
  #, c-format
  msgid ", ending their %d frag spree"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ", ending their %d frag spree"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:1140
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1164
  #, c-format
  msgid ", ending their %d score spree"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ", ending their %d score spree"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:1154
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1178
  #, c-format
  msgid ", losing their %d frag spree"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ", losing their %d frag spree"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/common/notifications.qh:1155
+#: qcsrc/common/notifications.qh:1179
  #, c-format
  msgid ", losing their %d score spree"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid ", losing their %d score spree"
  msgstr ""
@@ -3112,11 +3206,11 @@ msgstr "  sync - uudelleenlataa kaikki cvar-muuttujat nykyiseen valikkoon\n"
  msgid "  directmenu ITEM - select a menu item as main item\n"
  msgstr "  directmenu ITEM - valitse valikon kohta pääkohdaksi\n"
  
  msgid "  directmenu ITEM - select a menu item as main item\n"
  msgstr "  directmenu ITEM - valitse valikon kohta pääkohdaksi\n"
  
-#: qcsrc/menu/command/menu_cmd.qc:62
+#: qcsrc/menu/command/menu_cmd.qc:68
  msgid "Available options:\n"
  msgstr "Mahdolliset vaihtoehdot:\n"
  
  msgid "Available options:\n"
  msgstr "Mahdolliset vaihtoehdot:\n"
  
-#: qcsrc/menu/command/menu_cmd.qc:113
+#: qcsrc/menu/command/menu_cmd.qc:119
  msgid "Invalid command. For a list of supported commands, try menu_cmd help.\n"
  msgstr ""
  "Komentoa ei löydy. Saadaksesi listan kaikista tuetuista komennoista, kokeile "
  msgid "Invalid command. For a list of supported commands, try menu_cmd help.\n"
  msgstr ""
  "Komentoa ei löydy. Saadaksesi listan kaikista tuetuista komennoista, kokeile "
@@ -3127,7 +3221,7 @@ msgstr ""
  msgid "NOTE: label text %s too wide for label, condensed by factor %f\n"
  msgstr "HUOM: tekstikentän teksti %s on liian pitkä, joten se lyhennetään %f\n"
  
  msgid "NOTE: label text %s too wide for label, condensed by factor %f\n"
  msgstr "HUOM: tekstikentän teksti %s on liian pitkä, joten se lyhennetään %f\n"
  
-#: qcsrc/menu/item/listbox.c:302
+#: qcsrc/menu/item/listbox.c:382
  #, c-format
  msgid "Item %d"
  msgstr "Esine %d"
  #, c-format
  msgid "Item %d"
  msgstr "Esine %d"
@@ -3156,23 +3250,27 @@ msgstr "???"
  msgid "Level %d: %s"
  msgstr "Taso %d: %s"
  
  msgid "Level %d: %s"
  msgstr "Taso %d: %s"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.c:85
-msgid "will be saved to config.cfg"
-msgstr "tallennetaan config.cfg-tiedostoon"
+#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.c:73
+msgid "forced to be saved to config.cfg"
+msgstr ""
  
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.c:87
+#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.c:79 qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.c:89
  msgid "will not be saved"
  msgstr "ei tallenneta"
  
  msgid "will not be saved"
  msgstr "ei tallenneta"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.c:89
+#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.c:84
+msgid "will be saved to config.cfg"
+msgstr "tallennetaan config.cfg-tiedostoon"
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.c:93
  msgid "private"
  msgstr "yksityinen"
  
  msgid "private"
  msgstr "yksityinen"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.c:91
+#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.c:95
  msgid "engine setting"
  msgstr "pelimoottorin asetus"
  
  msgid "engine setting"
  msgstr "pelimoottorin asetus"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.c:93
+#: qcsrc/menu/xonotic/cvarlist.c:97
  msgid "read only"
  msgstr "vain luku"
  
  msgid "read only"
  msgstr "vain luku"
  
@@ -3181,6 +3279,7 @@ msgid "Credits"
  msgstr "Tekijät"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_credits.c:21
  msgstr "Tekijät"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_credits.c:21
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.c:44
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_advanced.c:82
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.c:271
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup_crosshair.c:91
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_advanced.c:82
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.c:271
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup_crosshair.c:91
@@ -3189,7 +3288,7 @@ msgstr "Tekijät"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup_view.c:113
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup_weapons.c:74
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_sandboxtools.c:90
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup_view.c:113
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup_weapons.c:74
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_sandboxtools.c:90
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc_cvars.c:77
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc_cvars.c:78
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer_winner.c:21
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_singleplayer_winner.c:21
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
@@ -3198,7 +3297,7 @@ msgstr "OK"
  msgid "Welcome"
  msgstr "Tervetuloa"
  
  msgid "Welcome"
  msgstr "Tervetuloa"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_firstrun.c:40
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_firstrun.c:46
  msgid ""
  "Welcome to Xonotic, please select your language preference and enter your "
  "player name to get started.  You can change these options later through the "
  msgid ""
  "Welcome to Xonotic, please select your language preference and enter your "
  "player name to get started.  You can change these options later through the "
@@ -3208,34 +3307,34 @@ msgstr ""
  "aloittaaksesi. Voit vaihtaa näitä asetuksia jälkikäteen pelin "
  "asetusvalikosta."
  
  "aloittaaksesi. Voit vaihtaa näitä asetuksia jälkikäteen pelin "
  "asetusvalikosta."
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_firstrun.c:46
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_firstrun.c:52
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:37
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_input_userbind.c:39
  msgid "Name:"
  msgstr "Nimi:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup.c:37
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_input_userbind.c:39
  msgid "Name:"
  msgstr "Nimi:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_firstrun.c:68
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_firstrun.c:74
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_user.c:65
  msgid "Text language:"
  msgstr "Tekstin kieli:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_user.c:65
  msgid "Text language:"
  msgstr "Tekstin kieli:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_firstrun.c:77
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_firstrun.c:83
  msgid "Allow player statistics to use your nickname at stats.xonotic.org?"
  msgstr "Salli pelinimesi käyttö pelaajatilastosivulla stats.xonotic.org?"
  
  msgid "Allow player statistics to use your nickname at stats.xonotic.org?"
  msgstr "Salli pelinimesi käyttö pelaajatilastosivulla stats.xonotic.org?"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_firstrun.c:81
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_firstrun.c:87
  msgid "ALWU2N^Yes"
  msgstr "ALWU2N^Kyllä"
  
  msgid "ALWU2N^Yes"
  msgstr "ALWU2N^Kyllä"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_firstrun.c:82
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_firstrun.c:88
  msgid "ALWU2N^No"
  msgstr "ALWU2N^Ei"
  
  msgid "ALWU2N^No"
  msgstr "ALWU2N^Ei"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_firstrun.c:83
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_firstrun.c:89
  msgid "ALWU2N^Undecided"
  msgstr "ALWU2N^En osaa päättää"
  
  msgid "ALWU2N^Undecided"
  msgstr "ALWU2N^En osaa päättää"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_firstrun.c:87
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_firstrun.c:93
  msgid "Save settings"
  msgstr "Tallenna asetukset"
  
  msgid "Save settings"
  msgstr "Tallenna asetukset"
  
@@ -3553,7 +3652,7 @@ msgstr "Tutka:"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:44
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:83
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup_hud.c:69
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:44
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:83
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_playersetup_hud.c:69
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:708
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:758
  msgid "Alpha:"
  msgstr "Alpha:"
  
  msgid "Alpha:"
  msgstr "Alpha:"
  
@@ -3735,24 +3834,24 @@ msgstr "Paneelin näkymän asetukset"
  msgid "Panel background defaults:"
  msgstr "Paneelin taustan perusasetukset:"
  
  msgid "Panel background defaults:"
  msgstr "Paneelin taustan perusasetukset:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:24 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:683
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:24 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:733
  msgid "Background:"
  msgstr "Tausta:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:26
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:38
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:53
  msgid "Background:"
  msgstr "Tausta:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:26
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:38
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:53
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:92 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:686
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:702 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:719
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:92 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:736
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:752 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:769
  msgid "Disable"
  msgstr "Pois päältä"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:31
  msgid "Disable"
  msgstr "Pois päältä"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:31
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:78 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:691
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:78 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:741
  msgid "Color:"
  msgstr "Väri:"
  
  msgid "Color:"
  msgstr "Väri:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:36 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:699
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:36 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:749
  msgid "Border size:"
  msgstr "Reunan koko:"
  
  msgid "Border size:"
  msgstr "Reunan koko:"
  
@@ -3761,11 +3860,11 @@ msgstr "Reunan koko:"
  msgid "Team color:"
  msgstr "Joukkueen väri:"
  
  msgid "Team color:"
  msgstr "Joukkueen väri:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:59 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:725
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:59 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:775
  msgid "Test team color in configure mode"
  msgstr "Kokeile joukkueen väriä muokkaustilassa"
  
  msgid "Test team color in configure mode"
  msgstr "Kokeile joukkueen väriä muokkaustilassa"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:62 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:728
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_hudsetup_exit.c:62 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:778
  msgid "Padding:"
  msgstr "Pehmustus:"
  
  msgid "Padding:"
  msgstr "Pehmustus:"
  
@@ -3813,6 +3912,53 @@ msgstr "Y:"
  msgid "Exit setup"
  msgstr "Poistu asetuksista"
  
  msgid "Exit setup"
  msgstr "Poistu asetuksista"
  
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.c:4
+msgid "Monster Tools"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.c:19
+msgid "Monster:"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.c:28
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_sandboxtools.c:25
+msgid "Spawn"
+msgstr "Luo"
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.c:29
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:436
+msgid "Remove"
+msgstr "Poista"
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.c:31
+msgid "Move target:"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.c:32
+msgid "Follow"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.c:33
+msgid "Wander"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.c:34
+msgid "Spawnpoint"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.c:35
+msgid "No moving"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.c:37
+msgid "Colors:"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_monstertools.c:39
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_sandboxtools.c:44
+msgid "Set skin:"
+msgstr "Aseta iho:"
+
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer.c:4
  msgid "Multiplayer"
  msgstr "Moninpeli"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer.c:4
  msgid "Multiplayer"
  msgstr "Moninpeli"
@@ -3854,6 +4000,7 @@ msgstr "Käytä kartan omaa oletusarvoa"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.c:159
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.c:160
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.c:161
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.c:159
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.c:160
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.c:161
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.c:162
  msgid "Point limit:"
  msgstr "Pisteraja:"
  
  msgid "Point limit:"
  msgstr "Pisteraja:"
  
@@ -3918,7 +4065,7 @@ msgid "Mutators..."
  msgstr "Muokkaukset..."
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.c:96
  msgstr "Muokkaukset..."
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.c:96
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:146
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:150
  msgid "Advanced settings..."
  msgstr "Edistyneet asetukset..."
  
  msgid "Advanced settings..."
  msgstr "Edistyneet asetukset..."
  
@@ -3954,7 +4101,7 @@ msgstr "Kierrokset:"
  msgid "Goals:"
  msgstr "Maalit:"
  
  msgid "Goals:"
  msgstr "Maalit:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.c:162
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create.c:163
  msgid "Frag limit:"
  msgstr "Tapporaja:"
  
  msgid "Frag limit:"
  msgstr "Tapporaja:"
  
@@ -4055,8 +4202,8 @@ msgid "Full item placement"
  msgstr "Esineiden täysi sijoittaminen"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.c:49
  msgstr "Esineiden täysi sijoittaminen"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.c:49
-msgid "MinstaGib only"
-msgstr "Vain MinstaGib"
+msgid "InstaGib only"
+msgstr "Vain InstaGib"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.c:81
  msgid "Title:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mapinfo.c:81
  msgid "Title:"
@@ -4107,8 +4254,8 @@ msgstr "Väistely"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.c:70
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.c:254
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.c:70
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.c:254
-msgid "MinstaGib"
-msgstr "MinstaGib"
+msgid "InstaGib"
+msgstr "InstaGib"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.c:72
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.c:208
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.c:72
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_create_mutators.c:208
@@ -4254,27 +4401,31 @@ msgid "Join"
  msgstr "Liity"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.c:33
  msgstr "Liity"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.c:33
+msgid "SRVS^Categories"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.c:36
  msgid "SRVS^Empty"
  msgstr "SRVS^Tyhjä"
  
  msgid "SRVS^Empty"
  msgstr "SRVS^Tyhjä"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.c:37
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.c:40
  msgid "SRVS^Full"
  msgstr "SRVS^Täynnä"
  
  msgid "SRVS^Full"
  msgstr "SRVS^Täynnä"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.c:41
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.c:44
  msgid "Pause"
  msgstr "Keskeytä"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Keskeytä"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.c:53
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.c:56
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.c:255
  msgid "Address:"
  msgstr "Osoite:"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.c:255
  msgid "Address:"
  msgstr "Osoite:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.c:64
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.c:67
  msgid "Info..."
  msgstr "Tietoa..."
  
  msgid "Info..."
  msgstr "Tietoa..."
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.c:69
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join.c:72
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.c:335
  msgid "Join!"
  msgstr "Liity!"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.c:335
  msgid "Join!"
  msgstr "Liity!"
@@ -4289,9 +4440,9 @@ msgid "%d/%d"
  msgstr "%d/%d"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.c:186
  msgstr "%d/%d"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_multiplayer_join_serverinfo.c:186
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:685 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:701
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:710 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:718
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:730
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:735 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:751
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:760 qcsrc/menu/xonotic/util.qc:768
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:780
  msgid "Default"
  msgstr "Perusasetus"
  
  msgid "Default"
  msgstr "Perusasetus"
  
@@ -4770,10 +4921,6 @@ msgstr "Ei"
  msgid "Sandbox Tools"
  msgstr "Hiekkalaatikon työkalut"
  
  msgid "Sandbox Tools"
  msgstr "Hiekkalaatikon työkalut"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_sandboxtools.c:25
-msgid "Spawn"
-msgstr "Luo"
-
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_sandboxtools.c:26
  msgid "Remove *"
  msgstr "Poista *"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_sandboxtools.c:26
  msgid "Remove *"
  msgstr "Poista *"
@@ -4806,10 +4953,6 @@ msgstr "Irrota *:stä"
  msgid "Visual object properties for *:"
  msgstr "Esineen *:n visuaaliset ominaisuudet:"
  
  msgid "Visual object properties for *:"
  msgstr "Esineen *:n visuaaliset ominaisuudet:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_sandboxtools.c:44
-msgid "Set skin:"
-msgstr "Aseta iho:"
-
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_sandboxtools.c:46
  msgid "Set alpha:"
  msgstr "Aseta läpinäkyvyys:"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_sandboxtools.c:46
  msgid "Set alpha:"
  msgstr "Aseta läpinäkyvyys:"
@@ -5441,175 +5584,179 @@ msgid "Client UDP port:"
  msgstr "Asiakkaan UDP portti"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:56
  msgstr "Asiakkaan UDP portti"
  
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:56
+msgid "Use encryption (AES) when available"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:60
  msgid "Show netgraph"
  msgstr "Näytä verkkograafi"
  
  msgid "Show netgraph"
  msgstr "Näytä verkkograafi"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:60
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:64
  msgid "Client-side movement prediction"
  msgstr "Asiakasohjelman liikkeen ennustus"
  
  msgid "Client-side movement prediction"
  msgstr "Asiakasohjelman liikkeen ennustus"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:63
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:67
  msgid "Movement error compensation"
  msgstr "Liikkeen virhekompensaatio"
  
  msgid "Movement error compensation"
  msgstr "Liikkeen virhekompensaatio"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:67
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:71
  msgid "Downloads:"
  msgstr "Lataukset:"
  
  msgid "Downloads:"
  msgstr "Lataukset:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:70
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:82
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:74
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:86
  msgid "Maximum:"
  msgstr "Maksimi:"
  
  msgid "Maximum:"
  msgstr "Maksimi:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:74
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:78
  msgid "Speed (kB/s):"
  msgstr "Nopeus (kb/s)"
  
  msgid "Speed (kB/s):"
  msgstr "Nopeus (kb/s)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:79
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:83
  msgid "Framerate:"
  msgstr "Ruudunpäivitysnopeus:"
  
  msgid "Framerate:"
  msgstr "Ruudunpäivitysnopeus:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:84
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:88
  msgid "MAXFPS^5 fps"
  msgstr "MAXFPS^5 fps "
  
  msgid "MAXFPS^5 fps"
  msgstr "MAXFPS^5 fps "
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:85
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:89
  msgid "MAXFPS^10 fps"
  msgstr "MAXFPS^10 fps "
  
  msgid "MAXFPS^10 fps"
  msgstr "MAXFPS^10 fps "
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:86
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:90
  msgid "MAXFPS^20 fps"
  msgstr "MAXFPS^20 fps "
  
  msgid "MAXFPS^20 fps"
  msgstr "MAXFPS^20 fps "
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:87
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:91
  msgid "MAXFPS^30 fps"
  msgstr "MAXFPS^30 fps "
  
  msgid "MAXFPS^30 fps"
  msgstr "MAXFPS^30 fps "
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:88
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:92
  msgid "MAXFPS^40 fps"
  msgstr "MAXFPS^40 fps "
  
  msgid "MAXFPS^40 fps"
  msgstr "MAXFPS^40 fps "
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:89
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:93
  msgid "MAXFPS^50 fps"
  msgstr "MAXFPS^50 fps "
  
  msgid "MAXFPS^50 fps"
  msgstr "MAXFPS^50 fps "
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:90
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:94
  msgid "MAXFPS^60 fps"
  msgstr "MAXFPS^60 fps "
  
  msgid "MAXFPS^60 fps"
  msgstr "MAXFPS^60 fps "
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:91
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:95
  msgid "MAXFPS^70 fps"
  msgstr "MAXFPS^70 fps "
  
  msgid "MAXFPS^70 fps"
  msgstr "MAXFPS^70 fps "
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:92
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:96
  msgid "MAXFPS^100 fps"
  msgstr "MAXFPS^100 fps "
  
  msgid "MAXFPS^100 fps"
  msgstr "MAXFPS^100 fps "
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:93
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:97
  msgid "MAXFPS^125 fps"
  msgstr "MAXFPS^125 fps "
  
  msgid "MAXFPS^125 fps"
  msgstr "MAXFPS^125 fps "
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:94
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:98
  msgid "MAXFPS^200 fps"
  msgstr "MAXFPS^200 fps "
  
  msgid "MAXFPS^200 fps"
  msgstr "MAXFPS^200 fps "
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:95
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:99
  msgid "MAXFPS^Unlimited"
  msgstr "MAXFPS^Rajaton "
  
  msgid "MAXFPS^Unlimited"
  msgstr "MAXFPS^Rajaton "
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:99
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:103
  msgid "Target:"
  msgstr "Kohde:"
  
  msgid "Target:"
  msgstr "Kohde:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:101
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:105
  msgid "TRGT^Disabled"
  msgstr "TRGT^Pois päältä"
  
  msgid "TRGT^Disabled"
  msgstr "TRGT^Pois päältä"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:102
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:106
  msgid "TRGT^30 fps"
  msgstr "TRGT^30 fps"
  
  msgid "TRGT^30 fps"
  msgstr "TRGT^30 fps"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:103
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:107
  msgid "TRGT^40 fps"
  msgstr "TRGT^40 fps"
  
  msgid "TRGT^40 fps"
  msgstr "TRGT^40 fps"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:104
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:108
  msgid "TRGT^50 fps"
  msgstr "TRGT^50 fps"
  
  msgid "TRGT^50 fps"
  msgstr "TRGT^50 fps"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:105
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:109
  msgid "TRGT^60 fps"
  msgstr "TRGT^60 fps"
  
  msgid "TRGT^60 fps"
  msgstr "TRGT^60 fps"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:106
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:110
  msgid "TRGT^100 fps"
  msgstr "TRGT^100 fps"
  
  msgid "TRGT^100 fps"
  msgstr "TRGT^100 fps"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:107
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:111
  msgid "TRGT^125 fps"
  msgstr "TRGT^125 fps"
  
  msgid "TRGT^125 fps"
  msgstr "TRGT^125 fps"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:108
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:112
  msgid "TRGT^200 fps"
  msgstr "TRGT^200 fps"
  
  msgid "TRGT^200 fps"
  msgstr "TRGT^200 fps"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:112
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:116
  msgid "Idle limit:"
  msgstr "Aikaraja"
  
  msgid "Idle limit:"
  msgstr "Aikaraja"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:114
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:118
  msgid "IDLFPS^10 fps"
  msgstr "IDLFPS^10 fps"
  
  msgid "IDLFPS^10 fps"
  msgstr "IDLFPS^10 fps"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:115
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:119
  msgid "IDLFPS^20 fps"
  msgstr "IDLFPS^20 fps"
  
  msgid "IDLFPS^20 fps"
  msgstr "IDLFPS^20 fps"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:116
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:120
  msgid "IDLFPS^30 fps"
  msgstr "IDLFPS^30 fps"
  
  msgid "IDLFPS^30 fps"
  msgstr "IDLFPS^30 fps"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:117
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:121
  msgid "IDLFPS^60 fps"
  msgstr "IDLFPS^60 fps"
  
  msgid "IDLFPS^60 fps"
  msgstr "IDLFPS^60 fps"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:118
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:122
  msgid "IDLFPS^Unlimited"
  msgstr "IDLFPS^Rajaton"
  
  msgid "IDLFPS^Unlimited"
  msgstr "IDLFPS^Rajaton"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:123
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:127
  msgid "Show frames per second"
  msgstr "Näytä ruudunpäivitysnopeus (FPS)"
  
  msgid "Show frames per second"
  msgstr "Näytä ruudunpäivitysnopeus (FPS)"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:126
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:130
  msgid "Save processing time for other apps"
  msgstr "Jätä laskenta-aikaa muille sovelluksille"
  
  msgid "Save processing time for other apps"
  msgstr "Jätä laskenta-aikaa muille sovelluksille"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:130
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:134
  msgid "Menu tooltips:"
  msgstr "Päävalikon työkaluvihjeet:"
  
  msgid "Menu tooltips:"
  msgstr "Päävalikon työkaluvihjeet:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:132
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:136
  msgid "TLTIP^Disabled"
  msgstr "TLTIP^Pois päältä"
  
  msgid "TLTIP^Disabled"
  msgstr "TLTIP^Pois päältä"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:133
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:137
  msgid "TLTIP^Standard"
  msgstr "TLTIP^Vakio"
  
  msgid "TLTIP^Standard"
  msgstr "TLTIP^Vakio"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:134
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:138
  msgid "TLTIP^Advanced"
  msgstr "TLTIP^Kehittynyt"
  
  msgid "TLTIP^Advanced"
  msgstr "TLTIP^Kehittynyt"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:138
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:142
  msgid "Show current time"
  msgstr "Näytä nykyinen kellonaika"
  
  msgid "Show current time"
  msgstr "Näytä nykyinen kellonaika"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:140
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:144
  msgid "Show current date"
  msgstr "Näytä nykyinen päivämäärä"
  
  msgid "Show current date"
  msgstr "Näytä nykyinen päivämäärä"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:142
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc.c:146
  msgid "Enable developer mode"
  msgstr "Ota kehittäjätila käyttöön"
  
  msgid "Enable developer mode"
  msgstr "Ota kehittäjätila käyttöön"
  
@@ -5633,7 +5780,7 @@ msgstr "Tyyppi:"
  msgid "Value:"
  msgstr "Arvo:"
  
  msgid "Value:"
  msgstr "Arvo:"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc_cvars.c:72
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_misc_cvars.c:73
  msgid "Description:"
  msgstr "Kuvaus:"
  
  msgid "Description:"
  msgstr "Kuvaus:"
  
@@ -5661,6 +5808,26 @@ msgstr "Salli pelaajatilastojen seuraavan peliasennustasi"
  msgid "Allow player statistics to use your nickname"
  msgstr "Salli pelaajatilastojen käyttävän pelinimeäsi"
  
  msgid "Allow player statistics to use your nickname"
  msgstr "Salli pelaajatilastojen käyttävän pelinimeäsi"
  
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_user_languagewarning.c:4
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_user_languagewarning.c:17
+msgid "While connected language changes will be applied only to the menu,"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_user_languagewarning.c:19
+msgid "full language changes will take effect starting from the next game"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_user_languagewarning.c:23
+msgid "Disconnect now"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_user_languagewarning.c:24
+msgid "Switch language"
+msgstr ""
+
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.c:26
  msgid "Resolution:"
  msgstr "Näytön tarkkuus:"
  #: qcsrc/menu/xonotic/dialog_settings_video.c:26
  msgid "Resolution:"
  msgstr "Näytön tarkkuus:"
@@ -5911,7 +6078,7 @@ msgstr "pinkki"
  msgid "spectate"
  msgstr "seuraa sivusta"
  
  msgid "spectate"
  msgstr "seuraa sivusta"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/mainwindow.c:39 qcsrc/menu/xonotic/mainwindow.c:42
+#: qcsrc/menu/xonotic/mainwindow.c:40 qcsrc/menu/xonotic/mainwindow.c:43
  msgid "Do not press this button again!"
  msgstr "Älä paina enää näppäintä!"
  
  msgid "Do not press this button again!"
  msgstr "Älä paina enää näppäintä!"
  
@@ -5943,31 +6110,63 @@ msgstr "katsoja"
  msgid "<no model found>"
  msgstr "<mallia ei löytynyt>"
  
  msgid "<no model found>"
  msgstr "<mallia ei löytynyt>"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:190
-msgid "Remove"
-msgstr "Poista"
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:148
+msgid "SLCAT^Favorites"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:149
+msgid "SLCAT^Recommended"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:150
+msgid "SLCAT^Normal Servers"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:151
+msgid "SLCAT^Servers"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:152
+msgid "SLCAT^Competitive Mode"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:153
+msgid "SLCAT^Modified Servers"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:154
+msgid "SLCAT^Overkill Mode"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:155
+msgid "SLCAT^InstaGib Mode"
+msgstr ""
+
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:156
+msgid "SLCAT^Defrag Mode"
+msgstr ""
  
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:192
-msgid "Bookmark"
-msgstr "Kirjanmerkki"
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:436
+msgid "Favorite"
+msgstr ""
  
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:553
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:923
  msgid "Ping"
  msgstr "Viive"
  
  msgid "Ping"
  msgstr "Viive"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:554
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:924
  msgid "Host name"
  msgstr "Palvelimen nimi"
  
  msgid "Host name"
  msgstr "Palvelimen nimi"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:555
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:925
  msgid "Map"
  msgstr "Kartta"
  
  msgid "Map"
  msgstr "Kartta"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:556
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:926
  msgid "Type"
  msgstr "Tyyppi"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Tyyppi"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:557
+#: qcsrc/menu/xonotic/serverlist.c:927
  msgid "Players"
  msgstr "Pelaajat"
  
  msgid "Players"
  msgstr "Pelaajat"
  
@@ -6007,30 +6206,30 @@ msgstr ""
  msgid "%s dB"
  msgstr "%s dB"
  
  msgid "%s dB"
  msgstr "%s dB"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/slider_resolution.c:103
+#: qcsrc/menu/xonotic/slider_resolution.c:116
  #, c-format
  msgid "%dx%d (%d:%d)"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%dx%d (%d:%d)"
  msgstr ""
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/slider_resolution.c:106
+#: qcsrc/menu/xonotic/slider_resolution.c:119
  #, c-format
  msgid "%dx%d"
  msgstr "%dx%d"
  
  #, c-format
  msgid "%dx%d"
  msgstr "%dx%d"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:298
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:308
  #, c-format
  msgid "error receiving update notification: status is %d\n"
  msgstr "virhe vastaanottaessa päivitystiedotetta: tilanne %d\n"
  
  #, c-format
  msgid "error receiving update notification: status is %d\n"
  msgstr "virhe vastaanottaessa päivitystiedotetta: tilanne %d\n"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:303
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:313
  msgid "error: received HTML instead of an update notification\n"
  msgstr "virhe: vastaanotettiin HTML päivitystiedotteen asemesta\n"
  
  msgid "error: received HTML instead of an update notification\n"
  msgstr "virhe: vastaanotettiin HTML päivitystiedotteen asemesta\n"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:308
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:318
  msgid "error: received carriage returns from update notification server\n"
  msgstr "virhe: vastaanotettiin tyhjää dataa päivitystiedotepalvelimelta\n"
  
  msgid "error: received carriage returns from update notification server\n"
  msgstr "virhe: vastaanotettiin tyhjää dataa päivitystiedotepalvelimelta\n"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:329
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:397
  #, c-format
  msgid ""
  "Update can be downloaded at:\n"
  #, c-format
  msgid ""
  "Update can be downloaded at:\n"
@@ -6039,22 +6238,22 @@ msgstr ""
  "Päivitys on ladattavissa:\n"
  "%s\n"
  
  "Päivitys on ladattavissa:\n"
  "%s\n"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:447
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:497
  msgid "Autogenerating mapinfo for newly added maps..."
  msgstr ""
  "Luodaan automaattisesti karttatietoja vastikään lisätyille kartoille..."
  
  msgid "Autogenerating mapinfo for newly added maps..."
  msgstr ""
  "Luodaan automaattisesti karttatietoja vastikään lisätyille kartoille..."
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:476
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:526
  #, c-format
  msgid "^1%s TEST BUILD"
  msgstr "^1%s TESTIVERSIO"
  
  #, c-format
  msgid "^1%s TEST BUILD"
  msgstr "^1%s TESTIVERSIO"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:491
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:541
  #, c-format
  msgid "Update to %s now!"
  msgstr "Päivitä versioon %s nyt!"
  
  #, c-format
  msgid "Update to %s now!"
  msgstr "Päivitä versioon %s nyt!"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:576
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:626
  msgid ""
  "^1ERROR: Texture compression is required but not supported.\n"
  "^1Expect visual problems.\n"
  msgid ""
  "^1ERROR: Texture compression is required but not supported.\n"
  "^1Expect visual problems.\n"
@@ -6062,11 +6261,11 @@ msgstr ""
  "^1VIRHE: Tekstuurien pakkaus vaaditaan mutta ei ole tuettuna.\n"
  "^1Grafiikkavirheitä odotettavissa.\n"
  
  "^1VIRHE: Tekstuurien pakkaus vaaditaan mutta ei ole tuettuna.\n"
  "^1Grafiikkavirheitä odotettavissa.\n"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:696
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:746
  msgid "Use default"
  msgstr "Käytä perusasetusta"
  
  msgid "Use default"
  msgstr "Käytä perusasetusta"
  
-#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:716
+#: qcsrc/menu/xonotic/util.qc:766
  msgid "Team Color:"
  msgstr "Joukkueen väri"
  
  msgid "Team Color:"
  msgstr "Joukkueen väri"